| 查看: 806 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
remayking至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话成地道英文，很短，谢谢。
|
|
|
5种经典植物激素中的4种（除了气体植物激素乙烯之外）被研究。 以下是我自己翻译的，怎么看都不像地道的英文，请英文好的同学给翻译成地道的英文。谢谢。 Four of five classic type of plant hormones expect gaseous hormone ETH were investigated. |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有14人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有4人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
版面费该交吗
已经有12人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
wine0431
荣誉版主 (知名作家)
沙滩摊主
- 翻译EPI: 1
- 应助: 193 (高中生)
- 贵宾: 1.402
- 金币: 2695.5
- 散金: 11501
- 红花: 165
- 沙发: 188
- 帖子: 8601
- 在线: 1056.3小时
- 虫号: 1015535
- 注册: 2010-05-10
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 留学DIY
5楼2011-12-10 14:04:44
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2011-12-10 13:43:29
remayking
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 33210.6
- 散金: 489
- 红花: 4
- 帖子: 3211
- 在线: 240.9小时
- 虫号: 495937
- 注册: 2008-01-16
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
3楼2011-12-10 13:48:23
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
4楼2011-12-10 13:56:11
remayking
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 33210.6
- 散金: 489
- 红花: 4
- 帖子: 3211
- 在线: 240.9小时
- 虫号: 495937
- 注册: 2008-01-16
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
6楼2011-12-10 14:06:45
remayking
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 33210.6
- 散金: 489
- 红花: 4
- 帖子: 3211
- 在线: 240.9小时
- 虫号: 495937
- 注册: 2008-01-16
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
7楼2011-12-10 14:08:46
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
8楼2011-12-10 14:09:27