| 查看: 1318 | 回复: 7 | ||||
2673228047捐助贵宾 (著名写手)
|
[求助]
请问这句话怎么翻译啊,谢谢啊
|
| 求助下面这句话怎么翻译，是什么意思啊？不胜感激啊！To enhance the photocurrent generated by these semiconductor–matrices systems, it is essential to retard the recombination of electron-hole species in the semiconductors by molecular electron-relay semiconductor structures or efficient electron-transport matrices,such as conductive polymer films or carbon nanotubes(CNTs). |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2673228047» 猜你喜欢
金属材料论文润色/翻译怎么收费?
已经有155人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英语达人们过来瞧瞧这句话怎么翻译？？
已经有9人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 这句话比较费解，请大家看看是怎么翻译，谢泄了
已经有6人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 大家看这句话怎么翻译啊？
已经有6人回复
- 麻烦帮忙翻译哈下面这句话啊，把它翻译为英语，谢谢！
已经有6人回复
- 大家来看看这句话中的rotate怎么翻译
已经有9人回复
- 帮忙翻译一下这句话吧
已经有5人回复
- 求助：麻烦帮翻译下下面这句话，谢谢~~
已经有1人回复
- 一句英语文献的翻译
已经有10人回复
- 请看下这句话怎么翻译，重点在后半句。
已经有13人回复
- 请大家翻译这句话是什么意思？
已经有3人回复
- 请帮助修改下这句话的翻译
已经有2人回复
- 【求助】这句话该怎么翻译啊？
已经有4人回复
- 【求助】帮忙看看这句话怎么翻译！！谢谢
已经有8人回复
- 【求助】请教高手这句话该如何翻译。。。。
已经有3人回复
- 这句话怎么修改
已经有2人回复
- 麻烦大家看下这句话是什么意思，谢谢了！
已经有6人回复
- 大家帮忙看看编辑这句话是什么意思啊，谢谢
已经有12人回复
wulishi8
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +373 - MN-EPI: 21
- 应助: 1195 (博后)
- 贵宾: 0.888
- 金币: 28974.7
- 散金: 4204
- 红花: 517
- 帖子: 7711
- 在线: 1702.7小时
- 虫号: 654606
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 论文投稿交流
2楼2013-01-03 00:36:09
2673228047
捐助贵宾 (著名写手)
- MN-EPI: 2
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5375.7
- 散金: 324
- 红花: 11
- 帖子: 1813
- 在线: 861.3小时
- 虫号: 1798279
- 注册: 2012-05-06
- 性别: GG
- 专业: 无机化学
3楼2013-01-03 08:28:11
yuan999
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +355 - MN-EPI: 1
- 应助: 1293 (讲师)
- 贵宾: 0.247
- 金币: 22381.1
- 散金: 98
- 红花: 19
- 帖子: 6283
- 在线: 620.1小时
- 虫号: 591578
- 注册: 2008-09-02
- 性别: GG
- 专业: 半导体光电子器件
- 管辖: 微米和纳米
4楼2013-01-03 09:46:31
匿名
用户注销 (职业作家)
- MN-EPI: 3
- 应助: 549 (博士)
- 贵宾: 0.23
- 金币: 2859.9
- 散金: 2337
- 红花: 97
- 沙发: 1
- 帖子: 3355
- 在线: 1328.3小时
- 虫号: 0
- 注册: 2011-07-08
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 材料区
5楼2013-01-03 10:27:35
wulishi8
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +373 - MN-EPI: 21
- 应助: 1195 (博后)
- 贵宾: 0.888
- 金币: 28974.7
- 散金: 4204
- 红花: 517
- 帖子: 7711
- 在线: 1702.7小时
- 虫号: 654606
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 论文投稿交流
|
楼主难道没发现，五楼只是将我的翻译的后一句提前，去掉两个逗号吗，竟然显示他是最佳答案啊，哈哈 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
6楼2013-01-03 15:53:25
2673228047
捐助贵宾 (著名写手)
- MN-EPI: 2
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5375.7
- 散金: 324
- 红花: 11
- 帖子: 1813
- 在线: 861.3小时
- 虫号: 1798279
- 注册: 2012-05-06
- 性别: GG
- 专业: 无机化学
7楼2013-01-05 09:35:57
caoxinjiang
木虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 5250.1
- 散金: 374
- 红花: 7
- 帖子: 1100
- 在线: 596.6小时
- 虫号: 870994
- 注册: 2009-10-13
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
8楼2013-01-05 10:15:16
投票:
30