24小时热门版块排行榜    

查看: 1278  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

2673228047

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 请问这句话怎么翻译啊,谢谢啊

求助下面这句话怎么翻译,是什么意思啊?不胜感激啊!To enhance the photocurrent generated by these semiconductor–matrices systems, it is essential to retard the recombination of electron-hole species in the semiconductors by molecular electron-relay semiconductor structures or efficient electron-transport matrices,such as conductive polymer films or carbon nanotubes(CNTs).
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2673228047

捐助贵宾 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by wulishi8 at 2013-01-03 15:53:25
楼主难道没发现,五楼只是将我的翻译的后一句提前,去掉两个逗号吗,竟然显示他是最佳答案啊,哈哈

不好意思,看到了。。。
7楼2013-01-05 09:35:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

wulishi8

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
2673228047: 金币+3 2013-01-03 15:24:20
为了增强由这些半导体矩阵系统产生的光电流,在半导体中,通过分子型的电子中继半导体结构,或者是通过有效的电子传输矩阵,如导电性高分子薄膜,或者碳纳米管,来阻碍电子空穴对的重组是非常重要的。
中山大学材料学院招聘博士后和专职研究员,年薪20万起,请站内联系,谢谢。
2楼2013-01-03 00:36:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2673228047

捐助贵宾 (著名写手)

送鲜花一朵
谢谢

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2013-01-03 08:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuan999

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
2673228047: 金币+1 2013-01-03 15:24:30
2楼已经翻译出来了,呵呵
我~心~依~旧
4楼2013-01-03 09:46:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 听说今天filecode变了 +25 布布和一二 2026-08-06 48/2400 2026-08-11 11:37 by since—2010
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +15 Lanmanbaby 2026-08-09 23/1150 2026-08-11 09:51 by demonstreets
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +5 瞬息宇宙 2026-08-10 5/250 2026-08-11 09:29 by 铁帽子农民
[基金申请] 帮忙看看fileCode +6 wwncly 2026-08-10 11/550 2026-08-11 09:14 by xiaruohan
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
信息提示
请填处理意见