24小时热门版块排行榜    

查看: 873  |  回复: 6

liu2110

金虫 (小有名气)

[求助] 求助一句翻译

Effect of 2,4,6-trichlorophenol on the microbial activity of adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains.这句话怎么翻译啊,求助大师,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayfeifei

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
TonyGeN: 金币+1, 感谢参与交流 欢迎常来 2012-12-14 12:45:16
liu2110: 金币+1, ★有帮助, 还好 2012-12-17 13:04:51
Effect of 2,4,6-trichlorophenol | on the microbial activity of  | adapted anaerobic granular sludge | bioaugmented with Desulfitobacterium strains.

如上断句
大概翻译为: 2,4,6-三氯酚对去硫菌富集后的驯化厌氧颗粒污泥微生物活性的影响
To be a true scientist!
2楼2012-12-14 12:29:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hinata

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与,应助指数 +1
TonyGeN: 金币+1, 感谢参与交流 欢迎常来 2012-12-14 23:12:11
我觉得应该是:这个adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains 状态下这个东西the microbial activity 对2,4,6-trichlorophenol 的影响?
3楼2012-12-14 22:35:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碎影沉酣

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与,应助指数 +1
liu2110: 金币+1, ★有帮助, 还好 2012-12-17 13:04:33
2,4,6-三氯酚对投加了去硫菌株驯化后的厌氧颗粒污泥中微生物活性的影响
4楼2012-12-15 09:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qsh354

铁杆木虫 (著名写手)

做一个简单而纯粹的人

【答案】应助回帖

★
感谢参与,应助指数 +1
liu2110: 金币+1, ★有帮助, 还好 2012-12-17 13:05:07
2,4,6  - 三氯酚对带有脱亚硫酸菌属的改性厌氧污泥颗粒的影响
回归,回归到做人的原始状态
5楼2012-12-15 10:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2110

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fayfeifei at 2012-12-14 12:29:16
Effect of 2,4,6-trichlorophenol | on the microbial activity of  | adapted anaerobic granular sludge | bioaugmented with Desulfitobacterium strains.

如上断句
大概翻译为: 2,4,6-三氯酚对去硫菌富集后 ...

谢谢
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
6楼2012-12-17 13:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2110

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hinata at 2012-12-14 22:35:12
我觉得应该是:这个adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains 状态下这个东西the microbial activity 对2,4,6-trichlorophenol 的影响?

谢谢
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
7楼2012-12-17 13:02:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liu2110 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-01 05:48 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-01 05:48 by YXM1FDCSE8Bn
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-11-01 05:41 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-11-01 05:41 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 15/750 2026-11-01 05:22 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 7/350 2026-11-01 04:04 by YXM1FDCSE8Bn
[找工作] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-11-01 03:56 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 10/500 2026-11-01 03:51 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 13/650 2026-11-01 03:46 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 16/800 2026-11-01 03:38 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 20/1000 2026-11-01 03:33 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 20/1000 2026-11-01 03:30 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-11-01 00:41 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 12/600 2026-11-01 00:15 by YXM1FDCSE8Bn
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 13/650 2026-10-31 17:12 by hKe7U1kad5Sg
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3 yyh@ 2026-10-28 4/200 2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
[硕博家园] 越来越担心硕士毕业后没有竞争力了 +8 zuesli 2026-10-27 14/700 2026-10-30 22:44 by 好运连连公主
[硕博家园] 申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请 +3 小小阿光 2026-10-27 3/150 2026-10-29 23:56 by 起风了的快乐
[文学芳草园] 闲聊 +3 myrtle 2026-10-25 6/300 2026-10-29 15:28 by myrtle
[考博] 申博求助 20+3 Katrinae 2026-10-26 4/200 2026-10-27 09:56 by 北京莱茵编辑
信息提示
请填处理意见