应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 环境 » 环境学堂 » 求助一句翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 694  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

liu2110

金虫 (小有名气)

[求助] 求助一句翻译

Effect of 2,4,6-trichlorophenol on the microbial activity of adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains.这句话怎么翻译啊，求助大师，谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求！
1楼 2012-12-14 11:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayfeifei

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
TonyGeN: 金币+1, 感谢参与交流 欢迎常来 2012-12-14 12:45:16
liu2110: 金币+1, ★有帮助, 还好 2012-12-17 13:04:51
Effect of 2,4,6-trichlorophenol | on the microbial activity of  | adapted anaerobic granular sludge | bioaugmented with Desulfitobacterium strains.

如上断句
大概翻译为: 2,4,6-三氯酚对去硫菌富集后的驯化厌氧颗粒污泥微生物活性的影响
赞一下 回复此楼
To be a true scientist!
2楼2012-12-14 12:29:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hinata

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
TonyGeN: 金币+1, 感谢参与交流 欢迎常来 2012-12-14 23:12:11
我觉得应该是：这个adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains 状态下这个东西the microbial activity 对2,4,6-trichlorophenol 的影响？
赞一下 回复此楼
3楼2012-12-14 22:35:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碎影沉酣

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
liu2110: 金币+1, ★有帮助, 还好 2012-12-17 13:04:33
2,4,6-三氯酚对投加了去硫菌株驯化后的厌氧颗粒污泥中微生物活性的影响
赞一下 回复此楼
4楼2012-12-15 09:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qsh354

铁杆木虫 (著名写手)

做一个简单而纯粹的人

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
liu2110: 金币+1, ★有帮助, 还好 2012-12-17 13:05:07
2,4,6  - 三氯酚对带有脱亚硫酸菌属的改性厌氧污泥颗粒的影响
赞一下 回复此楼
回归，回归到做人的原始状态
5楼2012-12-15 10:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2110

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fayfeifei at 2012-12-14 12:29:16
Effect of 2,4,6-trichlorophenol | on the microbial activity of  | adapted anaerobic granular sludge | bioaugmented with Desulfitobacterium strains.

如上断句
大概翻译为: 2,4,6-三氯酚对去硫菌富集后 ...

谢谢
回复此楼
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求！
6楼2012-12-17 13:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2110

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by hinata at 2012-12-14 22:35:12
我觉得应该是：这个adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains 状态下这个东西the microbial activity 对2,4,6-trichlorophenol 的影响？

谢谢
回复此楼
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求！
7楼2012-12-17 13:02:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liu2110 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 土木水利328分求调剂 +4 疾风知劲草666 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:59 by barlinike
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 265求调剂11408 +4 刘小鹿lu 2026-03-27 4/200 2026-04-02 11:27 by guyan1000
[考研] 329求调剂 +8 miaodesi 2026-04-02 10/500 2026-04-02 10:24 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂，一志愿南京师范大学计算机专硕，初试373，六级通过， +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 材料求调剂 +8 呢呢妮妮 2026-04-01 8/400 2026-04-02 07:13 by yjolah
[考研] 08工科275分求调剂 +13 AaAa7420 2026-03-31 13/650 2026-04-02 06:19 by 286640313
[考研] 295材料工程专硕求调剂 +19 1428151015 2026-03-27 19/950 2026-04-01 22:34 by peike
[考研] 0710生物学考研调剂 +3 李多米lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +14 秋二十二 2026-03-30 14/700 2026-04-01 11:45 by chemdavid
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 085701环境工程求调剂 +11 多久上课 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:21 by 研究僧导导
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学，化工，生物，生医工等专业优秀学子加入！ +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭