24小时热门版块排行榜    

查看: 1599  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

taozi123

新虫 (小有名气)

[求助] 求助一句英语的中文翻译。

The Seraclear filter was pushed into the extraction tube and 120 uL aliquots of the filtrate 880 uL of a 0.1 M phosphate buffer (pH 9.6) were added and the whole was homogenized (equivalent to 0.02 g of kidney per ml of extract)of which 50 uL aliquots were pipetted into the microtiter plates.

[ Last edited by taozi123 on 2011-7-26 at 15:16 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-07-27 00:03:40
sltmac(金币+12, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版~~ 2011-08-04 08:37:26
将Seraclear过滤器推入萃取管, 加入0.1 M磷酸盐缓冲液(pH值9.6)880 uL中的每份120uL滤液,均匀化的整体(相当于每毫升提取物中0.02克的肾)中的每份50微升用移液器注入微孔板。
坚持到底
2楼2011-07-26 16:28:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-07-27 00:03:46
sltmac(金币+12): 2011-08-04 08:37:32
The Seraclear filter was pushed into the extraction tube and 120 uL aliquots of the filtrate 880 uL of a 0.1 M phosphate buffer (pH 9.6) were added and the whole was homogenized (equivalent to 0.02 g of kidney per ml of extract)of which 50 uL aliquots were pipetted into the microtiter plates.将Seraclear 过滤器推入提取管,以120uL等分加入880uL 0.1 M 磷酸盐缓冲液(pH 9.6)滤液,整体进行均质化处理,得到提取物每mL相当于0.02g肾组织,其中以50uL等分吸取到微量滴定盘。
3楼2011-07-26 16:42:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taozi123

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by liubencai at 2011-07-26 16:28:14:
将Seraclear过滤器推入萃取管, 加入0.1 M磷酸盐缓冲液(pH值9.6)880 uL中的每份120uL滤液,均匀化的整体(相当于每毫升提取物中0.02克的肾)中的每份50微升用移液器注入微孔板。

加入0.1 M磷酸盐缓冲液(pH值9.6)880 uL中的每份120uL滤液,这句话还有没有更贴切的翻译啊?
4楼2011-07-30 10:44:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-30 13:15:35
sltmac(金币+12): 2011-08-04 08:37:40
在萃取管中插入Seraclear 过滤器,然后加入0.1 M磷酸盐缓冲液(其pH值为9.6),并将其880 uL的滤液以每份为120ul进行等分,将溶液混合使其均匀(相当于每毫升提取物中有0.02克的肾),再将50微升的等分溶液滴入微孔板
Impossible Is Nothing
5楼2011-07-30 11:41:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by taozi123 at 2011-07-30 10:44:35:
加入0.1 M磷酸盐缓冲液(pH值9.6)880 uL中的每份120uL滤液,这句话还有没有更贴切的翻译啊?

就是 每次加入120uL滤液 的意思
坚持到底
6楼2011-07-30 18:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东流水

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-08-02 08:59:01
sltmac(金币+12): 2011-08-04 08:37:46
将Seraclear过滤器推入萃取管中,加入120ul 滤液、880ul 0.1M磷酸盐缓冲液(pH9.6),混匀(相当于每毫升萃取液中含0.02g肾)。吸取50ul该溶液至微滴定盘。
7楼2011-08-01 13:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 呵呵,欢迎交流 2011-08-03 20:26:18
sltmac(金币+12): 2011-08-04 08:37:52
把Seraclear过滤器推入萃取管中,然后取120uL是的萃取液,并加入880uL0.1 M pH为9.6的磷酸缓冲液混匀(相当于每毫升萃取液中0.02g肾),最后吸取50uL的这种混合溶液到微孔板上。
8楼2011-08-03 19:41:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 taozi123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 13:54 by GkCVyODlx4mR
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 6/300 2026-08-30 13:54 by GkCVyODlx4mR
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +6 德尚中行 2026-08-27 7/350 2026-08-30 12:53 by Bxndjjd
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:03 by l0VvVHGBGRLv
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:02 by l0VvVHGBGRLv
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:39 by ZPa0EcMwuECS
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 06:10 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 01:58 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见