24小时热门版块排行榜    

查看: 828  |  回复: 6

liu2110

金虫 (小有名气)

[求助] 求助一句翻译

Effect of 2,4,6-trichlorophenol on the microbial activity of adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains.这句话怎么翻译啊,求助大师,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayfeifei

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
TonyGeN: 金币+1, 感谢参与交流 欢迎常来 2012-12-14 12:45:16
liu2110: 金币+1, 有帮助, 还好 2012-12-17 13:04:51
Effect of 2,4,6-trichlorophenol | on the microbial activity of  | adapted anaerobic granular sludge | bioaugmented with Desulfitobacterium strains.

如上断句
大概翻译为: 2,4,6-三氯酚对去硫菌富集后的驯化厌氧颗粒污泥微生物活性的影响
To be a true scientist!
2楼2012-12-14 12:29:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hinata

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
TonyGeN: 金币+1, 感谢参与交流 欢迎常来 2012-12-14 23:12:11
我觉得应该是:这个adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains 状态下这个东西the microbial activity 对2,4,6-trichlorophenol 的影响?
3楼2012-12-14 22:35:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碎影沉酣

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
liu2110: 金币+1, 有帮助, 还好 2012-12-17 13:04:33
2,4,6-三氯酚对投加了去硫菌株驯化后的厌氧颗粒污泥中微生物活性的影响
4楼2012-12-15 09:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qsh354

铁杆木虫 (著名写手)

做一个简单而纯粹的人

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
liu2110: 金币+1, 有帮助, 还好 2012-12-17 13:05:07
2,4,6  - 三氯酚对带有脱亚硫酸菌属的改性厌氧污泥颗粒的影响
回归,回归到做人的原始状态
5楼2012-12-15 10:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2110

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fayfeifei at 2012-12-14 12:29:16
Effect of 2,4,6-trichlorophenol | on the microbial activity of  | adapted anaerobic granular sludge | bioaugmented with Desulfitobacterium strains.

如上断句
大概翻译为: 2,4,6-三氯酚对去硫菌富集后 ...

谢谢
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
6楼2012-12-17 13:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2110

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hinata at 2012-12-14 22:35:12
我觉得应该是:这个adapted anaerobic
granular sludge bioaugmented with Desulfitobacterium strains 状态下这个东西the microbial activity 对2,4,6-trichlorophenol 的影响?

谢谢
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
7楼2012-12-17 13:02:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liu2110 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +5 bjdxyxy 2026-08-26 5/250 2026-09-01 17:54 by 小伟大博士
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 7/350 2026-09-01 15:18 by myrtle
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见