24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3971)
>虫友互识 (861)
>导师招生 (294)
>文献求助 (274)
>硕博家园 (138)
>考博 (115)
>公派出国 (109)
>博后之家 (91)
>论文投稿 (89)
>基金申请 (88)
>找工作 (82)
>休闲灌水 (82)
>考研 (75)
>论文道贺祈福 (71)
>教师之家 (62)
>招聘信息布告栏 (56)

返回列表

sjwangustc

木虫 (正式写手)

CMEI: 2
应助: 12 (小学生)
金币: 5955.9
散金: 846
红花: 24
帖子: 820
在线: 165.1小时
虫号: 740369
注册: 2009-04-04
专业: 元素化学

[交流] 【请教】如何翻译？

请教一下，将“该结果将这个方面的研究拓展到了重金属范围”翻译成英语，怎样比较地道？

回复此楼

» 猜你喜欢

中南大学易小艺课题组诚招2026申请-考核制博士生已经有0人回复
海南师范大学招收化学博士（光电功能材料课题组招收博士研究生）已经有10人回复
无机化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有117人回复
求助几个团簇的cif 已经有0人回复
急求该反应的详细机理已经有5人回复
【Ei | Scopus 双检索】2026年智能交通与未来出行国际会议（CSTFM 2026）已经有0人回复
【EI|Scopus 双检索】2026年第六届机器人与人工智能国际会议（JCRAI 2026）已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

申请书中的“研究员”英文翻译应该怎么翻？已经有31人回复
高斯求助，这该如何翻译成中文？已经有5人回复
关于“签到处”怎么翻译？已经有5人回复
这个怎么翻译啊？已经有4人回复
求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？已经有2人回复
请教大神，看看我翻译的如何，中文翻译成英文已经有9人回复
怎么翻译？？？已经有1人回复
英文文献怎么翻译？已经有10人回复
如何考取专业英语翻译？已经有6人回复
经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破已经有19人回复
导师简历怎么翻译已经有9人回复
REGULAR PAPERS 具体怎么翻译？已经有8人回复
中文参考文献如何翻译已经有5人回复
国家规定物质的质量标准分为：特级、一级、二级，想问一下，英文中怎么翻译呢？已经有4人回复
怎么翻译，专业词汇已经有3人回复
research associate如何翻译已经有15人回复
本硕连读怎么翻译已经有13人回复
请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢! 已经有7人回复
奖学金如何在CV中翻译？已经有3人回复
Reed-Muller如何翻译成中文已经有7人回复
请问性味的翻译，热温平寒凉，如何翻译成英文已经有5人回复
【求助】building blocks 怎么翻译好？已经有4人回复
投英文文章怎么翻译的？已经有16人回复

1楼 2010-10-28 09:02:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

CMEI: 9
应助: 513 (博士)
贵宾: 0.107
金币: 11369
散金: 1923
红花: 115
帖子: 2505
在线: 1133.7小时
虫号: 693285
注册: 2009-01-16
性别: GG
专业: 无机材料化学

sjwangustc(金币+3): 2010-10-28 12:22:33

This result extended the research of ...to the area of heavy metals/to the heavy metal range.

The result extended this aspect of research to the world of heavy metals.

[ Last edited by cluster8676 on 2010-10-28 at 11:44 ]

赞一下

回复此楼

学无止境

2楼2010-10-28 11:41:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 sjwangustc 的主题更新

返回列表