24小时热门版块排行榜    

查看: 1855  |  回复: 6

taxoly

铁虫 (著名写手)

[求助] 如何考取专业英语翻译? 已有1人参与

在国内,如何考取【专业英语】翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

一片冰心在木虫
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

271759694

木虫 (正式写手)

一身诗意千寻瀑,万古人间四月天
2楼2013-12-30 08:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

豆丁elf

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zxhappy: 金币+3, 感谢虫友热心交流~~欢迎常来外语版交流学习~~t 2013-12-30 10:39:19
taxoly: 金币+5 2013-12-30 15:54:26
好好复习,多多练习。花点心思看看翻译理论,大量练习。CATTI 通过率只有14%左右,注重实践性,充分准备的话通过的可能性还是很大的;可以单独报考笔译或口译,也可以同时报考;六级以上水平建议报考CATTI 3;专八以上水平有两年翻译经验的建议报考CATTI 2;六级以下水平建议缓报。  推荐书籍: CATTI 考试的历年真题及分析详解, 外文局出版的综合和实务(口译两本,笔译两本), 历年政府工作报告中英文对照版, 经济学家中英文对照版,林超伦 的《实战口译》, 毛荣贵的《《新世纪大学英汉翻译教程》,《邓小平文选》 3卷中英文对照,《新东方中高级口译口试词汇必备》好好做一做上述资料中的翻译题,对应的MP3可以去电驴上下载自学
3楼2013-12-30 08:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雾海蓝烟

银虫 (初入文坛)

不是有一个教育部考试中心的翻译证吗
4楼2013-12-30 19:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taxoly

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 雾海蓝烟 at 2013-12-30 19:16:18
不是有一个教育部考试中心的翻译证吗

专业技术翻译---不是英文专业的
一片冰心在木虫
5楼2013-12-31 09:28:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

271759694

木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by taxoly at 2013-12-31 09:28:56
专业技术翻译---不是英文专业的...

貌似专业英语没有翻译证书吧,一般都是专业背影强的人,做的翻译多了,自然就厉害了。
一身诗意千寻瀑,万古人间四月天
6楼2014-01-09 09:36:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

樱花草121

新虫 (初入文坛)

我学的计算机专业,今年跨考英语翻译。准备调剂了
7楼2015-03-20 13:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 taxoly 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +13 羊腰板 2026-08-21 13/650 2026-08-23 09:25 by lfy8008
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 4/200 2026-08-23 04:04 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 03:52 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 让我中一个面上吧! +11 大萍1987 2026-08-20 13/650 2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
信息提示
请填处理意见