| 查看: 12694 | 回复: 15 | ||||
[交流]
research associate如何翻译
|
||||
|
research associate大家一般翻译成研究助理，那research asistant呢 postdoctoral researcher和postdoctoral fellow有何区别 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 宝贵经验 |
» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 职位翻译
已经有6人回复
- 请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢!
已经有7人回复
- Research and teaching associate 是什么职称啊？
已经有6人回复
- 去香港做research associate
已经有26人回复
- 关于 research associate的申请
已经有7人回复
- 问个工作职称的翻译问题！在像中科院等这样的 下属研究所里 助理研究员 怎么翻译
已经有9人回复
- 出国做博后一定需要博士毕业证么？
已经有10人回复
- 09年晶体牛人名家实验室链接介绍(回帖有金币)
已经有161人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
医学超声影像负责人招聘-中国科学院赣江创新研究院
+1/988
-
中国石油大学（华东）吴传德教授团队（国家杰青）2026硕、博招生
+2/220
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院 - 申请审核制（2026年4-5月份面试考核）
+2/114
-
供应爱德华RV 3、RV 12，阿特拉斯及莱宝真空品牌油泵及分子泵等真空产品15216851283
+1/83
-
广州大学“长江学者”教授团队2026年海内外高层次人才招聘（环境/化学/生物）
+1/78
-
罗格斯大学纽瓦克校区(Rutgers-Newark) 招收 PHD，计算材料物理方向
+1/40
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院 - 申请审核制（2026年4-5月份面试考核）
+2/28
-
中国科学技术大学环境系招生
+1/11
-
新加坡 南洋理工大学- 智能光子/ 传感 PHD 全奖一名 2026 - 8 月入学
+1/10
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
+1/10
-
南京医科大学国家级高层次青年人才团队招收博士研究生
+1/8
-
26储能博士申请自荐
+1/8
-
香港中文大学（深圳）陈筱萌 课题组招生公告（博士 / 博后 / 硕士 / RA）
+1/6
-
澳科大药诚招2026年秋季药剂学/生物材料硕士研究生
+1/5
-
化学行业，研发出创新的东西是做成项目给公司吃提成，还是自己搞小作坊倒卖？
+1/5
-
澳科大招收2026年秋季药剂学/生物材料方向全奖博士研究生（春节不打烊）
+1/5
-
哈工大（深圳）物理招收2026年9月入学博士生1个名额
+1/4
-
哈工大 张乃庆课题组招收博士快响计划（名额充足），通过后随时入学
+1/4
-
太原理工大学集成电路学院院长团队招收2026年博士研究生
+1/3
-
美国密苏里大学“柔性电子”课题组诚聘博士研究生和博士后
+1/3
★ ★ ★ ★ ★ ★
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
sunny_2009: 金币+5, 应助指数+1, 感谢分享，说得很详细 2012-06-27 20:35:18
sunny_2009: 回帖置顶 2012-06-27 20:35:21
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
sunny_2009: 金币+5, 应助指数+1, 感谢分享，说得很详细 2012-06-27 20:35:18
sunny_2009: 回帖置顶 2012-06-27 20:35:21
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2012-06-27 17:20:43
13楼2012-06-28 15:13:14
4楼2012-06-27 15:29:17
8楼2012-06-27 20:25:42
Monash2011
专家顾问 (文坛精英)
-
专家经验: +222 - 应助: 757 (博后)
- 贵宾: 0.03
- 金币: 33191.1
- 帖子: 16655
- 在线: 1205.6小时
- 虫号: 1318869
12楼2012-06-28 06:11:01
14楼2012-06-28 16:31:47
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
research associate research assistant postdoctoral researcher postdoctoral fellow 在translate.google.cn翻译如下： 副研究员 研究助理 博士后研究员 博士后研究员 国内外水平和体制本来就不一样，国外博士后回来当教授的多的是，国内教授出去也不一定能拿助理教授（出国做博士后的也不少），所以不必琢磨对等，把自己搞苦了，英汉字典怎么翻译就怎么写，后面括号著名英语原文即可。 [ Last edited by javaart on 2012-6-28 at 17:51 ] |
15楼2012-06-28 17:48:41
16楼2012-06-29 16:45:18
简单回复
2012-06-27 15:01
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
2012-06-27 15:27
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
铭风mf6楼
2012-06-27 17:24
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
祝福
neu2347楼
2012-06-27 20:14
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
2012-06-27 20:43
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
yingying158810楼
2012-06-27 22:14
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
clszdy11楼
2012-06-27 23:51
回复
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
