| 查看: 12607 | 回复: 15 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
[交流]
research associate如何翻译
|
||||
|
research associate大家一般翻译成研究助理，那research asistant呢 postdoctoral researcher和postdoctoral fellow有何区别 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 宝贵经验 |
» 猜你喜欢
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有5人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 职位翻译
已经有6人回复
- 请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢!
已经有7人回复
- Research and teaching associate 是什么职称啊？
已经有6人回复
- 去香港做research associate
已经有26人回复
- 关于 research associate的申请
已经有7人回复
- 问个工作职称的翻译问题！在像中科院等这样的 下属研究所里 助理研究员 怎么翻译
已经有9人回复
- 出国做博后一定需要博士毕业证么？
已经有10人回复
- 09年晶体牛人名家实验室链接介绍(回帖有金币)
已经有161人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金祈福
+1/598
-
南京都市圈高校大龄离异博士征友
+2/542
-
【CSC招生】拉瓦尔大学流体力学博士项目
+3/174
-
坐标北京不异地
+1/71
-
加拿大卡尔加里大学 量子通信和信息方向 硕士/博士招生
+1/64
-
上海大学 力工学院 锂电池方向 博士研究生招生
+1/34
-
南科大夏海平院士-深大张平玉课题组联合招聘博士后
+1/34
-
博士招生
+1/31
-
中南民族大学超支化聚合物团队2026年博士研究生招生
+1/30
-
国家青年人才叶立群教授课题组招收2026级博士研究生
+1/29
-
重庆大学前沿院，黄小洋教授课题组，招收2026年非均相催化方向学术博士2名
+1/16
-
天津大学化学系吴立朋课题组申请考核制博士招生/博后招聘-有机化学，金属有机
+1/14
-
天津大学化学系吴立朋课题组申请考核制博士招生/博后招聘
+1/13
-
SCI，计算机相关可以写
+1/12
-
探究TGF-β在癌症免疫调控中的作用机制|肿瘤
+1/8
-
长春工业大学 机电工程学院 韩玲 招收申请审核制2026年秋季入学博士生
+1/5
-
有多余纯化系统，20-200mm高压制备分离系统，配套齐全可对外代工、委托加工、项目合作
+1/5
-
澳科大药学院诚招2026年秋季药剂学/生物材料博士研究生
+1/2
-
有没有做核磁共振系统的虫友呢
+1/1
-
某外资仪器厂家急招技术销售工程师-苏州
+1/1
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
research associate research assistant postdoctoral researcher postdoctoral fellow 在translate.google.cn翻译如下： 副研究员 研究助理 博士后研究员 博士后研究员 国内外水平和体制本来就不一样，国外博士后回来当教授的多的是，国内教授出去也不一定能拿助理教授（出国做博士后的也不少），所以不必琢磨对等，把自己搞苦了，英汉字典怎么翻译就怎么写，后面括号著名英语原文即可。 [ Last edited by javaart on 2012-6-28 at 17:51 ] |
15楼2012-06-28 17:48:41
4楼2012-06-27 15:29:17
★ ★ ★ ★ ★ ★
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
sunny_2009: 金币+5, 应助指数+1, 感谢分享，说得很详细 2012-06-27 20:35:18
sunny_2009: 回帖置顶 2012-06-27 20:35:21
bonwe81(金币+1): 谢谢参与
sunny_2009: 金币+5, 应助指数+1, 感谢分享，说得很详细 2012-06-27 20:35:18
sunny_2009: 回帖置顶 2012-06-27 20:35:21
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2012-06-27 17:20:43
8楼2012-06-27 20:25:42