| 查看: 2262 | 回复: 5 | |||
anity铜虫 (小有名气)
|
[求助]
中文参考文献如何翻译
|
|
本人菜鸟，按照导师要求写了一篇小文，准备投sensor letter，不知道参考文献怎么翻译，目标期刊上有以下四个示范，有点看不懂，还有我不知道中文参考文献如何翻译，还有中文的国标，如何翻译，或者是否有sensor letter的论文的详细格式说明（期刊主页上比较简单），求大虾们指点，急~~~ 1. C. A. Grimes, E. C. Dickey, C. Mungle, K. G. Ong, and D. Qian, J. Appl. Phys. 90, 4134 (2001) 2. J. M. Cowley, Diffraction Physics, Elsevier, Amsterdam (1995) 3. W. Heimbrodt and P. J. Klar, in Magnetic Nanostructures, Edited by H. S. Nalwa, American Scientific Publishers, Los Angeles (2002), Chapter 1, pp.1-58 4. J. P. Turner and P. C. Chu, in Microelectronics, T. J. Kern, Ed., Materials Research Society, Warrendale, PA (1995), Vol. 143, p.375. |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有19人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有4人回复
-
什么时候开奖？
已经有11人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有6人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有14人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有17人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有15人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 短程硝化颗粒污泥如何翻译？
已经有7人回复
- 怎么找中文文献的英文名？？？？？
已经有25人回复
- 英文文章参考中文文献怎么标注？
已经有7人回复
- endnote里参考文献类型的中文翻译，原来共44种类型啊
已经有1人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 【分享】NoteFirst使用技巧之一：双语参考文献自动形成
已经有24人回复
- 如何看英文文献？
已经有101人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
- 英文论文中的中文参考文献是否需要弄成英语呢？
已经有16人回复
- 读文献怎么做笔记？
已经有60人回复
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
2楼2013-01-26 22:03:00
rockinuk
铁杆木虫 (职业作家)
- SEPI: 10
- 应助: 1512 (讲师)
- 金币: 7810.9
- 散金: 189
- 红花: 106
- 帖子: 3982
- 在线: 570.6小时
- 虫号: 1945379
- 注册: 2012-08-19
- 性别: GG
- 专业: 数论
【答案】应助回帖
★
感谢参与，应助指数 +1
anity: 金币+1, ★有帮助 2013-01-28 14:36:31
感谢参与，应助指数 +1
anity: 金币+1, ★有帮助 2013-01-28 14:36:31
|
1) 若有英文的标题跟作者英文名~就采用官方的~ 2) 若没有~就自己翻译~~ 3) 在该文献最后加上一个 (in Chinese) 字样~ for example: 4. J. P. Turner and P. C. Chu, in Microelectronics, T. J. Kern, Ed., Materials Research Society, Warrendale, PA (1995), Vol. 143, p.375. (in Chinese) |
3楼2013-01-26 22:11:17
ll9999
专家顾问 (文坛精英)
-
专家经验: +584 - SEPI: 2
- 应助: 8021 (教授)
- 贵宾: 60.073
- 金币: 290579
- 散金: 2941
- 红花: 710
- 沙发: 28
- 帖子: 37510
- 在线: 3178.5小时
- 虫号: 1410396
- 注册: 2011-09-21
- 性别: MM
- 专业: 区域发展管理
- 管辖: 电脑使用
4楼2013-01-27 09:13:42
5楼2013-05-26 19:16:16
eggyolk
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3597.1
- 帖子: 53
- 在线: 101.6小时
- 虫号: 1567796
- 注册: 2012-01-07
- 性别: MM
- 专业: 遥感机理与方法
6楼2014-09-10 21:37:16
40