24小时热门版块排行榜

返回列表

anity

铜虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 2103.8
散金: 17
红花: 1
帖子: 248
在线: 60.8小时
虫号: 1185229
注册: 2011-01-07
专业: 食品科学基础

[求助] 中文参考文献如何翻译

本人菜鸟，按照导师要求写了一篇小文，准备投sensor letter，不知道参考文献怎么翻译，目标期刊上有以下四个示范，有点看不懂，还有我不知道中文参考文献如何翻译，还有中文的国标，如何翻译，或者是否有sensor letter的论文的详细格式说明（期刊主页上比较简单），求大虾们指点，急~~~
1. C. A. Grimes, E. C. Dickey, C. Mungle, K. G. Ong, and D. Qian, J. Appl. Phys. 90, 4134 (2001)
2. J. M. Cowley, Diffraction Physics, Elsevier, Amsterdam (1995)
3. W. Heimbrodt and P. J. Klar, in Magnetic Nanostructures, Edited by H. S. Nalwa, American Scientific Publishers, Los Angeles (2002), Chapter 1, pp.1-58
4. J. P. Turner and P. C. Chu, in Microelectronics, T. J. Kern, Ed., Materials Research Society, Warrendale, PA (1995), Vol. 143, p.375.

回复此楼

» 猜你喜欢

自荐读博已经有7人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动已经有4人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有6人回复
求个博导看看已经有18人回复
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？已经有3人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2013-01-26 19:08:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

专家经验: +21105
SEPI: 10
应助: 28684 (院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555220
散金: 27828
红花: 2147
沙发: 66666
帖子: 1602255
在线: 65200.9小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖: 科研家筹备委员会

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

中文参考文献一般都有英文标题的，不要自己翻译。

赞一下

回复此楼

2楼2013-01-26 22:03:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

SEPI: 10
应助: 1512 (讲师)
金币: 7810.9
散金: 189
红花: 106
帖子: 3982
在线: 570.6小时
虫号: 1945379
注册: 2012-08-19
性别: GG
专业: 数论

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
anity: 金币+1, ★有帮助 2013-01-28 14:36:31

1)
若有英文的标题跟作者英文名~就采用官方的~

2)
若没有~就自己翻译~~

3)
在该文献最后加上一个 (in Chinese) 字样~
for example:
4. J. P. Turner and P. C. Chu, in Microelectronics, T. J. Kern, Ed., Materials Research Society, Warrendale, PA (1995), Vol. 143, p.375. (in Chinese)

赞一下

回复此楼

我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~