应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 中文参考文献如何翻译
51/1返回列表
查看: 2270  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

anity

铜虫 (小有名气)

[求助] 中文参考文献如何翻译

本人菜鸟，按照导师要求写了一篇小文，准备投sensor letter，不知道参考文献怎么翻译，目标期刊上有以下四个示范，有点看不懂，还有我不知道中文参考文献如何翻译，还有中文的国标，如何翻译，或者是否有sensor letter的论文的详细格式说明（期刊主页上比较简单），求大虾们指点，急~~~
1. C. A. Grimes, E. C. Dickey, C. Mungle, K. G. Ong, and D. Qian, J. Appl. Phys. 90, 4134 (2001)
2. J. M. Cowley, Diffraction Physics, Elsevier, Amsterdam (1995)
3. W. Heimbrodt and P. J. Klar, in Magnetic Nanostructures, Edited by H. S. Nalwa, American Scientific Publishers, Los Angeles (2002), Chapter 1, pp.1-58
4. J. P. Turner and P. C. Chu, in Microelectronics, T. J. Kern, Ed., Materials Research Society, Warrendale, PA (1995), Vol. 143, p.375.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-01-26 19:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
anity: 金币+1, ★有帮助 2013-01-28 14:36:31
1)
若有英文的标题跟作者英文名~就采用官方的~

2)
若没有~就自己翻译~~

3)
在该文献最后加上一个 (in Chinese) 字样~
for example:
4. J. P. Turner and P. C. Chu, in Microelectronics, T. J. Kern, Ed., Materials Research Society, Warrendale, PA (1995), Vol. 143, p.375. (in Chinese)
赞一下 回复此楼
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
3楼2013-01-26 22:11:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
中文参考文献一般都有英文标题的，不要自己翻译。
赞一下 回复此楼
2楼2013-01-26 22:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
四个示范是以杂志、书籍等不同情况的写法
赞一下 回复此楼
4楼2013-01-27 09:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cnrnld

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我以前有一老师讲（其中的一种）方式，是你在后头除了标in Chinese以外，还要用汉语拼音把它标题也写出来。
赞一下 回复此楼
5楼2013-05-26 19:16:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+3 winsaint 2026-08-27 6/300 2026-08-28 01:46 by alongwaytogo
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +11 晴天加油 2026-08-26 12/600 2026-08-28 01:22 by li09465290@
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难 +9 Kittylucky 2026-08-27 9/450 2026-08-28 01:08 by jurkat.1640
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭