24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1054  |  回复: 3

bzhao2008

木虫 (正式写手)

[求助] 怎么翻译,专业词汇

feed swing sensors   
angle indicator
feed tilt sensor
aligning for first hole
急用,谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzl8869

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
bzhao2008: 金币+2 2012-08-10 07:19:49
feed swing sensors 饲料摇匀传感器   
angle indicator 倾角指示器
feed tilt sensor 饲料倾斜传感器
aligning for first hole 向第一个孔看齐
2楼2012-08-10 00:38:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

840957540

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

第四个是“正好第一个洞”,其他的和楼上的一样。
爱拼才会赢
3楼2012-08-10 19:38:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bzyd

金虫 (小有名气)

这至少也得给个语境吧
因为有了因为所以有了所以既然已成既然何必再说何必
4楼2012-08-11 08:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bzhao2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见