| 查看: 1892 | 回复: 8 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
willbuilder铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助一句英文的翻译。 已有5人参与
|
||||
|
During heating, nitrogen gas was bubbled through the reaction solution. 请问这句话的意思，是“在反应中产生了氮气的气泡“还是“反应时通入氮气鼓泡"呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
化学070300 求调剂
已经有29人回复
-
297，工科调剂?
已经有5人回复
-
接受任何调剂
已经有6人回复
-
22408 312求调剂
已经有26人回复
-
收到复试调剂但是去不了
已经有8人回复
-
260求调剂
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有10人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一句英文的翻译
已经有3人回复
- 1
已经有0人回复
- 求助，一句简单的英文翻译。谢谢！
已经有1人回复
- 求一句话英文翻译
已经有5人回复
- 求助一句话翻译 中翻译英文
已经有1人回复
- 求助一句英文翻译
已经有3人回复
- 求助一句英文翻译
已经有4人回复
- 求助一句有关种子测定的英文翻译 给了提示的
已经有3人回复
- 一小句英文翻译求助
已经有7人回复
- 求一句英文的翻译
已经有3人回复
- 求助一句英文的中文翻译并解释
已经有1人回复
- 求助一句话的英文翻译!!!!求助!谢谢啊
已经有2人回复
- 求助一句英文翻译
已经有1人回复
- 求助一句很长的英文翻译成中文
已经有6人回复
- 关于油罐的一句英文，求助翻译
已经有2人回复
- 求助中文到英文的翻译！
已经有11人回复
- 求助一句英文翻译
已经有1人回复
- 求助一句话的英文翻译，谢谢！
已经有2人回复
- 求助一句话翻译成英文，谢谢！！
已经有1人回复
- 【抓狂】求助一句英文翻译
已经有10人回复
- 求助大侠，中文翻译英文，一句话。
已经有11人回复
sdfg_0012
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +82 - SFL-EPI: 2
- 应助: 154 (高中生)
- 贵宾: 0.037
- 金币: 1662.5
- 散金: 2587
- 红花: 33
- 帖子: 1571
- 在线: 156.9小时
- 虫号: 4280625
- 注册: 2015-12-10
- 性别: GG
- 专业: 安全科学与工程
- 管辖: 专业外语
|
嗯，你说的对，我错了。发生气泡是主动的，不应该是was bubbled被动形式，如果被动发生气泡，那就是（因气体充入液体时被动）产生气泡，原来括号里的成因被省略了，是一种对动作结果进行描述的形象表达。谢谢，我还是看得少。 发自小木虫Android客户端 |
7楼2017-04-10 02:30:23
panruijames
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 9787.4
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 8803
- 在线: 148.1小时
- 虫号: 5027934
- 注册: 2016-09-18
- 性别: GG
- 专业: 高分子科学
2楼2017-04-08 18:30:26
3楼2017-04-08 18:51:16
sdfg_0012
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +82 - SFL-EPI: 2
- 应助: 154 (高中生)
- 贵宾: 0.037
- 金币: 1662.5
- 散金: 2587
- 红花: 33
- 帖子: 1571
- 在线: 156.9小时
- 虫号: 4280625
- 注册: 2015-12-10
- 性别: GG
- 专业: 安全科学与工程
- 管辖: 专业外语
4楼2017-04-09 00:04:20
