| 查看: 1051 | 回复: 3 | |||
tian_kexin银虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙给翻译一下！
|
下面是文献里的一段话，能不能帮我翻一下，自己翻译的老是感觉有些意思不是特别明白. 先谢谢了 Depending on the position of the substituent in the arene ring, the benzoic acid can undergo either ortho-hydroxylation (forming salicylates) or oxidative decarboxylation followed by hydroxylation at the ipso-carbon (making phenols). The salicylates obtained from ortho-hydroxylation are excellent bidentate ligands and form stable iron(III) complexes that exclude the possibility of catalytic turnover. However, as reported in this paper, the phenolates obtained from ipso-hydroxylation are more susceptible to displacement by substrate, and multiple turnovers of phenol formation are observed for benzoic acids with electron withdrawing substituents. |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
找导师
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙给翻译一下吧 大神们
已经有2人回复
- 发给客户的邮件不知道怎么写，求翻译！
已经有2人回复
- 急需翻译德语专利一篇！急！
已经有8人回复
- 帮忙给翻译一下，谢谢！
已经有3人回复
- 帮忙给翻译一下，谢谢！
已经有2人回复
- 请高手们帮忙给翻译一下这个法律标准吧，谢谢啦！
已经有0人回复
- 摘要翻译，感谢！
已经有3人回复
- 帮忙翻译一下这段摘要 汉译英 关于有机光诱导成环反应 6月15号就要 急！！！
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下，非常感谢！
已经有1人回复
- 求 高手帮忙 检查翻译！！
已经有0人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有2人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有2人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有5人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有1人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有2人回复
- 请帮忙看一下审稿意见，谢谢！
已经有2人回复
- 求大家帮忙给翻译一下！多谢！
已经有2人回复
- 大家帮忙给翻译一下，十分着急！！！
已经有1人回复
- 噻虫嗪在方面的翻译！请给位帮忙了。
已经有1人回复
- 请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有2人回复
- 帮忙给翻译一下！急用！！！
已经有1人回复
草也花开
金虫 (知名作家)
疏影@暗香
- 应助: 341 (大学生)
- 贵宾: 0.008
- 金币: 1597.5
- 散金: 1986
- 红花: 53
- 沙发: 99
- 帖子: 7100
- 在线: 570.5小时
- 虫号: 3723754
- 注册: 2015-03-10
- 专业: 半导体材料
2楼2016-06-20 21:39:07
tian_kexin
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1338.9
- 沙发: 11
- 帖子: 722
- 在线: 120.6小时
- 虫号: 3957134
- 注册: 2015-07-06
- 专业: 计算机软件
3楼2016-06-21 14:19:47
草也花开
金虫 (知名作家)
疏影@暗香
- 应助: 341 (大学生)
- 贵宾: 0.008
- 金币: 1597.5
- 散金: 1986
- 红花: 53
- 沙发: 99
- 帖子: 7100
- 在线: 570.5小时
- 虫号: 3723754
- 注册: 2015-03-10
- 专业: 半导体材料
4楼2016-06-21 15:10:31
投票:
