24小时热门版块排行榜    

查看: 504  |  回复: 1

pangyanlong

银虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙给翻译一下,十分着急!!!

化学信息学是化学理科基地的主修课程。本课程以计算机化学软件为核心,由计算机化学软件介绍、网络化学信息资源和上机实验三部分组成。计算机化学软件介绍部分主要介绍ChemOffice 的使用,其中ChemDraw为基本绘图工具,在课程中重点介绍,Chem3D为简单分子模拟及计算,ChemFinder为化学信息综合管理,作为辅助介绍。网络化学信息资源部分的主要内容有: 国内化学信息资源、国外化学信息资源及化学数据库等。此外简要介绍化学文献检索软件SciFinder、文献管理软件EndNote、QSAR及量子化学的相关知识。上机实验主要是为了熟练掌握化学软件ChemOffice、化学文献检索软件SciFinder、文献管理软件EndNote的使用方法,为以后的科研、工作打下良好基础。

[ 来自科研家族 木虫有机 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

幸福既然不能为我所有,那我就还有从生活中获得快乐的权利
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蚊子星魂

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
古可ぷ(金币+2): 谢谢应助,翻译的真好,欢迎常来 2011-10-11 12:17:01
pangyanlong(金币+50): 2011-10-30 16:42:19
剛剛才看見,希望沒有過期:

CHEMICAL INFORMATION is a major course in the chemical science base. This course constitutes introduction to computational software, online resource for chemical information and computer experience, with the chemical computational software as its core. The software mainly introduces the application of ChemOffice. In Chemoffice, the ChemDraw is the basic drawing tool, and will be more focused. Chem3D does simple molecular simulation and calculation. ChemFinder is the general management for chemical infomation, and will be roughly included. Online resources include: domestic chemical information resource, international resource and chemical database, etc. The course also introduces how to use literature searching software SciFinder, literature managing software EndNote, QSAR and knowledge about quantum chemistry. Computer experiences will enable you to be more familiar with those softwares, and equip yourself better for research and work in future.
將隨駑馬之跡乎?將與騏驥亢轭乎?
2楼2011-10-11 05:11:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pangyanlong 的主题更新
信息提示
请填处理意见