24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 522  |  回复: 2

笨笨katy

新虫 (小有名气)

[求助] 发给客户的邮件不知道怎么写,求翻译! 已有1人参与

刚入公司,不知道给国外客户的邮件怎么发才合适,求大神帮忙翻译一下!
大概要表达的意思是:和财务确认,钱已汇,问一下是否收到,收到的话麻烦把货发过来。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kornaxl

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
笨笨katy: 金币+6, ★★★很有帮助, 谢谢你啦 2014-06-26 09:50:49
和财务确认,钱已汇,问一下是否收到,收到的话麻烦把货发过来
I have confirmed with our finance department that the money had been paid, check your account, please
2楼2014-06-25 16:16:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kornaxl

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
笨笨katy: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-06-26 09:51:00
最后一句是: if you get the money, please deliver the goods to me
3楼2014-06-25 16:17:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 笨笨katy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +6 Ezra_Zhang 2026-04-09 6/300 2026-04-10 16:23 by 高维春
[考研] 材料与化工调剂 10+9 下一站上岸@ 2026-04-10 26/1300 2026-04-10 15:50 by 柴小白
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-08 19/950 2026-04-10 15:50 by Kilig0317
[考研] 080500求调剂 +14 黄宇博 2026-04-06 14/700 2026-04-10 13:09 by vgtyfty
[考研] 一志愿华东师范生物学326分,求调剂 +8 刘墨墨 2026-04-09 8/400 2026-04-10 12:00 by pengliang8036
[考研] 调剂 +24 不逢春 2026-04-07 25/1250 2026-04-10 09:39 by 690616278
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +3 Rubt 2026-04-09 3/150 2026-04-10 09:38 by liuhuiying09
[考研] 268分085602化学工程调剂 +24 月照花林。 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 08:09 by Sammy2
[考研] 电子信息270求调剂 +11 terminal469 2026-04-07 11/550 2026-04-09 18:28 by hy861222
[考研] 086000调剂 +4 十七sa 2026-04-07 4/200 2026-04-09 09:27 by 壹往無前
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 321求调剂 +6 认真求上学 2026-04-03 6/300 2026-04-04 19:51 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见