版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3840)
>虫友互识 (846)
>导师招生 (151)
>文献求助 (145)
>论文投稿 (135)
>休闲灌水 (76)
>硕博家园 (74)
>考博 (74)
>博后之家 (60)
>招聘信息布告栏 (48)
>论文道贺祈福 (48)
>公派出国 (48)
>基金申请 (42)
>教师之家 (41)
>考研 (34)
>找工作 (25)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

笨笨katy

新虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 132.2
帖子: 54
在线: 98.8小时
虫号: 1671775
注册: 2012-03-07
专业: 药物化学

[求助] 发给客户的邮件不知道怎么写，求翻译！已有1人参与

刚入公司，不知道给国外客户的邮件怎么发才合适，求大神帮忙翻译一下！
大概要表达的意思是：和财务确认，钱已汇，问一下是否收到，收到的话麻烦把货发过来。

» 猜你喜欢

三无产品还有机会吗已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼2014-06-24 10:00:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kornaxl

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 283.6
帖子: 48
在线: 12.2小时
虫号: 400444
注册: 2007-06-12
性别: GG
专业: 植物学研究的新技术、新方

【答案】应助回帖

★ ★
笨笨katy: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-06-26 09:51:00

最后一句是： if you get the money, please deliver the goods to me

赞一下(1人)

3楼2014-06-25 16:17:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

kornaxl

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 283.6
帖子: 48
在线: 12.2小时
虫号: 400444
注册: 2007-06-12
性别: GG
专业: 植物学研究的新技术、新方

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
笨笨katy: 金币+6, ★★★很有帮助, 谢谢你啦 2014-06-26 09:50:49

和财务确认，钱已汇，问一下是否收到，收到的话麻烦把货发过来
I have confirmed with our finance department that the money had been paid, check your account, please

赞一下(1人)

2楼2014-06-25 16:16:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答