求精确翻译 返回小木虫查看更多
(单数) 基因 (gene) = 任一有助生产某种生物特有蛋白质的 DNA 片段 (整体复数) 基因 (genome) = 足以影响上述同一生物蛋白质新成代谢的所有 DNA 片段 依此类推, 最狭义/最达你义的翻译预计是 shared genome (分式动词 shared 起形容词作用) "shared genome" 算是术语, 例: "The Shared Genome Is a Pervasive Constraint on the Evolution of..." https://academic.oup.com/mbe/article/30/9/2168/1001846 <<可下的公开文章, 请笑纳，
返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
谢谢，不过这个肯定不对
(单数) 基因 (gene) = 任一有助生产某种生物特有蛋白质的 DNA 片段
(整体复数) 基因 (genome) = 足以影响上述同一生物蛋白质新成代谢的所有 DNA 片段
依此类推, 最狭义/最达你义的翻译预计是 shared genome (分式动词 shared 起形容词作用)
"shared genome" 算是术语,
例: "The Shared Genome Is a Pervasive Constraint on the Evolution of..."
https://academic.oup.com/mbe/article/30/9/2168/1001846 <<可下的公开文章, 请笑纳，
谢谢