| 查看: 1723 | 回复: 4 | ||
[求助]
词组翻译：共有基因
|
| 求精确翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有8人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
shiyi259
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 70.2
- 散金: 30
- 帖子: 41
- 在线: 1小时
- 虫号: 23734931
- 注册: 2020-10-13
- 性别: GG
- 专业: 分析化学
2楼2021-03-09 20:42:45
3楼2021-03-10 09:16:03
mac194
铁虫 (职业作家)
- 博学EPI: 68
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
abc8006: 金币+50, ★★★很有帮助 2021-03-15 15:11:11
abc8006: 金币+50, ★★★很有帮助 2021-03-15 15:11:11
|
(单数) 基因 (gene) = 任一有助生产某种生物特有蛋白质的 DNA 片段 (整体复数) 基因 (genome) = 足以影响上述同一生物蛋白质新成代谢的所有 DNA 片段 依此类推, 最狭义/最达你义的翻译预计是 shared genome (分式动词 shared 起形容词作用) "shared genome" 算是术语, 例: "The Shared Genome Is a Pervasive Constraint on the Evolution of..." https://academic.oup.com/mbe/article/30/9/2168/1001846 <<可下的公开文章, 请笑纳  |
4楼2021-03-15 08:52:17
5楼2021-03-15 15:11:23