比如“米蒿”这种植物怎么翻译,直接按照拉丁文来翻译吗?怎么标注它是拉丁文? 返回小木虫查看更多
。
不熟悉的话很难翻译,直接翻译学名并不一定对应英文翻译。就像某些中文名也不是学名的直译。 可以由该生物学名查外文文献,看他们怎么写的。不论各种语言的文献,学名是不能少的。 如果查不到,可以只写学名,就是你提到的拉丁文,并不需要解释是何语言。 生物的学名要用斜体,规则就说明它是拉丁文了。 ,
参考文献
加油
看文献,别人都怎么做的
,
好
。
不熟悉的话很难翻译,直接翻译学名并不一定对应英文翻译。就像某些中文名也不是学名的直译。
可以由该生物学名查外文文献,看他们怎么写的。不论各种语言的文献,学名是不能少的。
如果查不到,可以只写学名,就是你提到的拉丁文,并不需要解释是何语言。
生物的学名要用斜体,规则就说明它是拉丁文了。
,
参考文献
加油
看文献,别人都怎么做的
,
。
好