| 查看: 1019 | 回复: 20 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 1574153131 的 1 个金币 ，回帖就立即获得 1 个金币，每人有 1 次机会 | |||
[交流]
投外刊时有些植物的名称搞不清楚怎么翻译？？
|
|||
| 比如“米蒿”这种植物怎么翻译，直接按照拉丁文来翻译吗？怎么标注它是拉丁文？ |
回复此楼» 猜你喜欢
关于水星近日点进动成因的质疑 与实证分析
已经有6人回复
-
祈祷自己至少3A2B上会啊！
已经有7人回复
-
你们遇到过吗
已经有4人回复
-
婚姻里的赢家
已经有5人回复
-
航天502所 高瑛珂博士 婚内征婚 欺骗女性开房
已经有30人回复
-
山东省优青 青B通知了？？？？
已经有3人回复
-
26/27申博
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
江苏南京
+5/1680
-
丹麦技术大学招聘食品微生物学博士一名-全奖高薪，三年毕业，月薪约2.4w 人民币
+1/579
-
【26年9月入学】中国石油大学（北京） 化学工程专业招2026级学术博士1名
+1/268
-
清华大学深圳国际研究生院周栋课题组博士研究生招聘
+1/175
-
【原创正式公开】爻0理论：四版完整进化 · 精细结构常数纯拓扑推导 · 四次投稿记录
+1/86
-
宝宝预计10月出生帮忙起名
+1/82
-
在佛山，等一个她
+1/68
-
[急] 安徽大学热电材料方向2026年（9月份入学）招收博士生1名
+1/48
-
昆士兰大学博士生奖学金-下一代X射线探测器研究
+1/43
-
头部具身智能机器人企业电机结构、电机电磁方向博士招聘
+1/38
-
【博后招聘】国家级人才王新才教授课题组诚聘博士后研究人员
+1/35
-
向前看，莫回头
+1/26
-
上海交通大学变革分子学中心申涛课题组诚招博士后(35万起）
+2/20
-
中科院物理所二维量子材料方向招收推免研究生
+1/10
-
“双一流”南京邮电大学--海优团队--招收2026博士生1-2名（6月15日前有效）
+1/8
-
能源电催化领域博士后招聘（高薪40万+）
+1/6
-
广东工业大学马琳教授课题组招收2026年博士
+1/6
-
河北工程技术学院招教师，要求博士，教育学、心理学、工商管理学的留下联系方式！！
+1/4
-
张兆威教授课题组长期招聘科研助理
+1/2
-
河北工程技术学院招教师啦，要求博士，教育学、心理学等相关专业的留下联系方式！！
+1/2
6楼2020-07-23 22:20:26
★
1574153131(金币+1): 谢谢参与
1574153131(金币+1): 谢谢参与
|
不熟悉的话很难翻译，直接翻译学名并不一定对应英文翻译。就像某些中文名也不是学名的直译。 可以由该生物学名查外文文献，看他们怎么写的。不论各种语言的文献，学名是不能少的。 如果查不到，可以只写学名，就是你提到的拉丁文，并不需要解释是何语言。 生物的学名要用斜体，规则就说明它是拉丁文了。 发自小木虫Android客户端 |
10楼2020-07-23 22:38:19
★
1574153131(金币+1): 谢谢参与
1574153131(金币+1): 谢谢参与
 本帖仅楼主可见 |
11楼2020-07-23 22:48:36
12楼2020-07-23 22:55:41
13楼2020-07-23 23:19:38
18楼2020-07-24 10:21:52
简单回复
tzynew2楼
2020-07-23 22:04
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
9 发自小木虫Android客户端
s_reg1633楼
2020-07-23 22:09
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
00 发自小木虫Android客户端
yuekong4楼
2020-07-23 22:15
回复
wjw71005楼
2020-07-23 22:19
回复
2020-07-23 22:23
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
嗯 发自小木虫Android客户端
2020-07-23 22:25
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
nono20099楼
2020-07-23 22:27
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
165746201214楼
2020-07-23 23:26
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫Android客户端
斓曦201915楼
2020-07-23 23:46
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
huigoo16楼
2020-07-24 06:30
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
好 发自小木虫Android客户端
miaojiabing17楼
2020-07-24 08:10
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
frankfh19楼
2020-07-24 10:23
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
fqcgfqcgfqcg20楼
2020-07-24 10:45
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
psylhh21楼
2020-07-29 00:27
回复
1574153131(金币+1): 谢谢参与