外国编辑会不会对非英语国家人有偏见,想让我们接受他们的英语润色服务而赚钱呢?我朋友的英语基本上是英语国家的水平,但投到外国杂志被编辑因英语差而拒。 返回小木虫查看更多
如果要赚钱,它可以让你润色,干嘛要拒搞呢
真正要赚钱是返修中让你润色!
想多了
我有一篇文章给了小修 修改返回去就接收了 然后编辑说需要再修改下语言,建议找母语者润色,自己修改完后返回去,编辑直接说语言太差到令人无法接受。然后第二次修改时,我们老师帮我挑出不顺眼的地方,然后我下了三十多篇母语者的文章来参考,一字一字的改,最后通过了。 我曾经一度怀疑是编辑暗示我润色,看来确实是第一次自己没下苦功夫
本人投稿觉得ACS与RSC不会,wiley的也没有因为语言据稿,相反编辑会逐字逐句帮忙修改。Elsevier的倒是经常被吐槽英语不行,让用他们的润色服务.... 不爽
如果要赚钱,它可以让你润色,干嘛要拒搞呢
真正要赚钱是返修中让你润色!
想多了
先拒稿,再让你润色。润色完叫你重投
,
我有一篇文章给了小修 修改返回去就接收了 然后编辑说需要再修改下语言,建议找母语者润色,自己修改完后返回去,编辑直接说语言太差到令人无法接受。然后第二次修改时,我们老师帮我挑出不顺眼的地方,然后我下了三十多篇母语者的文章来参考,一字一字的改,最后通过了。 我曾经一度怀疑是编辑暗示我润色,看来确实是第一次自己没下苦功夫
本人投稿觉得ACS与RSC不会,wiley的也没有因为语言据稿,相反编辑会逐字逐句帮忙修改。Elsevier的倒是经常被吐槽英语不行,让用他们的润色服务.... 不爽