句子划分，主句和从句弄明白，从句是修饰谁的，弄明白这些，你就能看懂了

，

和你一个问题，语法的话你可以看看旋元佑进阶文法，很不错的一本语法书

推荐读读《新编科技英语阅读手册》
或者《英语阅读参考手册 》

欧路词典专业名词翻译得不错