昨天投稿某期刊，收到了投稿成功的邮件。今天又收到一封邮件，发件人并不是该期刊某个编辑，在期刊网页上也没找到他的名字，但是看邮箱后缀是没问题。内容如下

Dear xxx:
As an author who has submitted to xxx, you appear on our database with the
name xxx. We would like to complete our database by adding your
name in Chinese characters, since this information is very helpful to indexing
agencies, and helps us in eliminating duplicates. (The Chinese name will not
appear in any articles.)

Could you please send us an email with your name in Chinese characters, and
if possible the URL for your web page?

If you do not speak Chinese or do not know your name in Chinese characters,
please let us know and please accept our apologies for this intrusion.

xxx

请问我要把自己的名字用汉字发给他吗？上网搜没看到有遇到这种情况的，以前投稿也没有遇到过。特来求教！先感谢啦！

 返回小木虫查看更多