英语不太好,中文已经写好,准备翻译投SCI,第一次投稿SCI,不知道对英文要求高不高。 返回小木虫查看更多
第一篇写会比较麻烦,比较慢,后面就快了
中文期刊和英文不是一个风格,读上几篇Sci再看看行不行吧
最好能找个有经验的人改改
直接翻译中文会比较痛苦,要么你痛苦,审稿人读着顺,要么你翻译的比较顺利,审稿人读着痛苦 ,
多看文献、多写论文。
第一篇写会比较麻烦,比较慢,后面就快了
中文期刊和英文不是一个风格,读上几篇Sci再看看行不行吧
最好能找个有经验的人改改
直接翻译中文会比较痛苦,要么你痛苦,审稿人读着顺,要么你翻译的比较顺利,审稿人读着痛苦
,
多看文献、多写论文。