| 查看: 9490 | 回复: 28 | ||||
ZZXSIN木虫 (著名写手)
|
[交流]
发SCI英语水平需要特别高么 已有24人参与
|
|||
|
英语不太好，中文已经写好，准备翻译投SCI，第一次投稿SCI，不知道对英文要求高不高。 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 SCI写作 |
» 猜你喜欢
考研调剂
已经有5人回复
-
267一志愿南京工业大学0817化工求调剂
已经有6人回复
-
293求调剂
已经有4人回复
-
285化工学硕求调剂（081700）
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有8人回复
-
08工科 320总分 求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有9人回复
-
271求调剂
已经有13人回复
-
本人考085602 化学工程 专硕
已经有16人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
9楼2018-02-01 16:42:17
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:01
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:01
|
中文期刊和英文不是一个风格，读上几篇Sci再看看行不行吧 发自小木虫Android客户端 |
3楼2018-02-01 14:51:42
zxm_232004
新虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1412.2
- 散金: 1966
- 红花: 31
- 帖子: 2102
- 在线: 706小时
- 虫号: 4172288
- 注册: 2015-10-25
- 专业: 水文、水资源
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:47
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:47
|
直接翻译中文会比较痛苦，要么你痛苦，审稿人读着顺，要么你翻译的比较顺利，审稿人读着痛苦 发自小木虫IOS客户端 |
7楼2018-02-01 16:20:14
felicity0903
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1411.6
- 散金: 1555
- 红花: 9
- 帖子: 858
- 在线: 70.6小时
- 虫号: 3592632
- 注册: 2014-12-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热力学
11楼2018-02-01 18:31:21
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
本帖内容被屏蔽 |
23楼2018-02-02 13:50:29
wzg921014
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1624.8
- 红花: 15
- 帖子: 605
- 在线: 91.3小时
- 虫号: 4005837
- 注册: 2015-08-04
- 性别: GG
- 专业: 高分子科学
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-04 15:33:14
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-04 15:33:14
|
差不多吧，我中文英文都写过，感觉没啥区别啊，可能就是写英文的时候和中文习惯不同，语法的问题，大体上都是一样的，主要就是英文的语法和中文不同而已 发自小木虫Android客户端 |
6楼2018-02-01 16:11:18
中国中国加油
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 10619.4
- 红花: 23
- 沙发: 6
- 帖子: 4093
- 在线: 381.6小时
- 虫号: 1321765
- 注册: 2011-06-13
- 专业: 药物学其他科学问题
8楼2018-02-01 16:21:44
xiaogebaobao
新虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5299.9
- 散金: 76
- 红花: 3
- 帖子: 1197
- 在线: 73小时
- 虫号: 6156288
- 注册: 2017-03-27
- 专业: 计算机科学
我也是这样的，自己翻译的完全读不出来错误10楼2018-02-01 17:27:57
24楼2018-02-02 15:22:17
云尚宏村
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5447.5
- 散金: 100
- 红花: 48
- 帖子: 2751
- 在线: 298.9小时
- 虫号: 3982781
- 注册: 2015-07-21
- 性别: MM
- 专业: 市场营销
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
如果先写中文，那就麻烦了。先看几篇SCI吧，段落句式思路你得全面颠覆。另外，我老公当年也是不会写，然后拿了一篇顶级论文，研究了一个月，之后就破壳重生了。 发自小木虫Android客户端 |
25楼2018-02-02 16:16:24
a_k12
新虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4260.3
- 散金: 1953
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 1576
- 在线: 58.7小时
- 虫号: 7492197
- 注册: 2017-11-18
- 性别: GG
- 专业: 交通工程
28楼2018-02-04 14:23:55
cangture
木虫 (正式写手)
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 1589.4
- 散金: 1593
- 红花: 5
- 帖子: 515
- 在线: 398.2小时
- 虫号: 1442130
- 注册: 2011-10-14
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
2楼2018-02-01 14:46:17
4楼2018-02-01 14:52:08
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2018-02-01 15:21:44
20