应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 发SCI英语水平需要特别高么
291/3返回列表123下一页
查看: 9916  |  回复: 28
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ZZXSIN

木虫 (著名写手)

[交流] 发SCI英语水平需要特别高么 已有24人参与

英语不太好，中文已经写好，准备翻译投SCI，第一次投稿SCI，不知道对英文要求高不高。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

SCI写作

» 猜你喜欢
自强不息，厚德载物
1楼 2018-02-01 14:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

匿名

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:56
本帖仅楼主可见
赞一下
9楼2018-02-01 16:42:17
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

黄岩岛主

金虫 (著名写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:01
中文期刊和英文不是一个风格，读上几篇Sci再看看行不行吧

发自小木虫Android客户端
赞一下(3人) 回复此楼
3楼2018-02-01 14:51:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxm_232004

新虫 (著名写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:25:47
直接翻译中文会比较痛苦，要么你痛苦，审稿人读着顺，要么你翻译的比较顺利，审稿人读着痛苦

发自小木虫IOS客户端
赞一下(2人) 回复此楼
7楼2018-02-01 16:20:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felicity0903

金虫 (正式写手)
★
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:26:03
投SCI不联系写了中文投，直接写英文，，不需要英文太好，只要语法没问题就可以。但是毕竟中文和英文的思维方式不一样，所以，翻译还是比较费劲
赞一下(2人) 回复此楼
天行健，君子以自强不息
11楼2018-02-01 18:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高异黄酮

禁虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽
23楼2018-02-02 13:50:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzg921014

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-04 15:33:14
引用回帖:
3楼: Originally posted by 黄岩岛主 at 2018-02-01 14:51:42
中文期刊和英文不是一个风格，读上几篇Sci再看看行不行吧

差不多吧，我中文英文都写过，感觉没啥区别啊，可能就是写英文的时候和中文习惯不同，语法的问题，大体上都是一样的，主要就是英文的语法和中文不同而已

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2018-02-01 16:11:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中国中国加油

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
多看文献、多写论文。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2018-02-01 16:21:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaogebaobao

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我也是这样的，自己翻译的完全读不出来错误

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2018-02-01 17:27:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Vivian1002

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接写英文就好了，哪怕写的痛苦点，也比再次翻译强。翻译时由于语言习惯上的一些差异，会更加痛苦。写英文的再润色就行了。
赞一下(1人) 回复此楼
24楼2018-02-02 15:22:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云尚宏村

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
如果先写中文，那就麻烦了。先看几篇SCI吧，段落句式思路你得全面颠覆。另外，我老公当年也是不会写，然后拿了一篇顶级论文，研究了一个月，之后就破壳重生了。

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
25楼2018-02-02 16:16:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a_k12

新虫 (著名写手)
建议直接英文写，翻译的读不顺

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
28楼2018-02-04 14:23:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

cangture

木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-03 00:24:46
第一篇写会比较麻烦，比较慢，后面就快了
赞一下 回复此楼
2楼2018-02-01 14:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝军压电

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
最好能找个有经验的人改改

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
人生没有遗憾，那些只是未曾实现的梦想而已
4楼2018-02-01 14:52:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超级小小龙

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
5楼2018-02-01 15:21:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ZZXSIN 的主题更新
291/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭