论文写作时,一般是如何翻译“本文作者”、“本文提出的模型”类似的话? 多谢! 返回小木虫查看更多
Authors of this paper/thesis/dissertation; Authors; Model proposed/given/presented/showed in this paper; The present model等
we,或者被动语态
一般不用第一作者描述,如果想表达本研究的做的看法,可以用类似: the present study or the result of the present model, etc.
主动语态的话,可以用We, This paper,..., 或者使用被用语态
Authors of this paper/thesis/dissertation; Authors; Model proposed/given/presented/showed in this paper; The present model等
we,或者被动语态
多谢多谢
,
一般不用第一作者描述,如果想表达本研究的做的看法,可以用类似: the present study or the result of the present model, etc.
主动语态的话,可以用We, This paper,..., 或者使用被用语态