应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 如何翻译“本文作者”、“本文提出的模型”？多谢！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 3067  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

wszyq1985

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 如何翻译“本文作者”、“本文提出的模型”？多谢！ 已有2人参与

论文写作时，一般是如何翻译“本文作者”、“本文提出的模型”类似的话？
多谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-01-10 11:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aishida

禁虫 (职业作家)
本帖内容被屏蔽
2楼2018-01-10 11:15:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jieuan

新虫 (初入文坛)
★
sesame_oil: 金币+1, 鼓励交流 2018-01-10 14:15:49
Authors of this paper/thesis/dissertation; Authors;  Model proposed/given/presented/showed in this paper; The present model等

发自小木虫Android客户端
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

wszyq1985
3楼2018-01-10 11:23:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

elsa2005

木虫 (著名写手)
★
sesame_oil: 金币+1, 鼓励交流 2018-01-10 14:15:55
we，或者被动语态

发自小木虫Android客户端
回复此楼
4楼2018-01-10 11:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wszyq1985

捐助贵宾 (著名写手)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by jieuan at 2018-01-10 11:23:03
Authors of this paper/thesis/dissertation; Authors;  Model proposed/given/presented/showed in this paper; The present model等

多谢多谢
回复此楼
5楼2018-01-10 12:29:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-01-10 15:20:32
wszyq1985: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2018-01-12 08:31:13
一般不用第一作者描述，如果想表达本研究的做的看法，可以用类似： the present study or the result of the present model, etc.
赞一下 回复此楼
不是哥不笑，一笑粉就掉
6楼2018-01-10 14:17:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
wszyq1985: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2018-01-12 08:31:21
主动语态的话，可以用We, This paper,..., 或者使用被用语态
赞一下 回复此楼
7楼2018-01-10 21:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wszyq1985 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600调剂 +8 东照照照 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by oooqiao
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂：085600材料与化工，考材科基，总分319 +21 678lucky 2026-03-31 26/1300 2026-04-04 16:22 by dongzh2009
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[基金申请] 同年申报，是不是就不会派给你函评本子了？ +4 redcom 2026-03-29 4/200 2026-04-04 10:08 by kudofaye
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 338求调剂 +4 zzz，，r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 11408，284分，二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 264分，求任意工科调剂 +4 zzlqwq 2026-03-29 5/250 2026-04-02 17:17 by 何曾几何
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 324求调剂 +5 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:16 by sanrepian
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭