写英文文章，但用到的数据中，有些变量是中文字符，比如车牌号，这种情况如何处理？
如果要把原始数据的前10个记录作为数据介绍的一部分展示，那么
1）原来为中文的表头和变量名，应该要翻译为英文吧
2）变量值本身含有中文字符的，比如变量名为车牌号，其值，会含有京A.AL344等，是否在展示的10个原始记录中也得把这样的含汉字的变量值翻译为英文？
谢谢
[ Last edited by alphatauzeta on 2017-11-25 at 00:25 ]
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
车牌以图片展示吧，不然会成乱码
不用，而且最好不要出现原始车牌号码，最好用其他代号来替代
谢谢，
也就是说，只需要翻译变量名，而变量值保留，即使含有中文字符也保留，通过图片形式。即将我附件中的变量名翻译为英文后，即可作为原始数据展示
，
谢谢
你的意思是否为了隐私，把个人有关信息加密处理，比如替换一些字符
谢谢