最近改论文,感觉英语表达很吃力,总达不到想要表达的效果,并且缺乏逻辑连贯,感觉很零散~ 求助大神帮忙! 返回小木虫查看更多
参考个文献写
实在不行,先写好有逻辑的中文稿,再努力翻译成英文
我第一篇也这样,我建议: 1.多看,多仿照 2.对自己狠一点,不要写中文再翻译 3.中文写个小的框架,直接英文写 4.第一篇搞好,你会发现有质的提升,
我同事的方法,找10来篇研究方向一致的,东粘一句,西粘一句,然后自己改改。查重没问题,老外还说他写的挺地道的。
多模仿相关的英文文献吧,不好找捷径
参考个文献写
实在不行,先写好有逻辑的中文稿,再努力翻译成英文
我第一篇也这样,我建议:
1.多看,多仿照
2.对自己狠一点,不要写中文再翻译
3.中文写个小的框架,直接英文写
4.第一篇搞好,你会发现有质的提升,
我同事的方法,找10来篇研究方向一致的,东粘一句,西粘一句,然后自己改改。查重没问题,老外还说他写的挺地道的。
多模仿相关的英文文献吧,不好找捷径