24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1958  |  回复: 13

Frienfairy

新虫 (初入文坛)

[交流] 写论文中,英语表达无逻辑,怎么办? 已有10人参与

最近改论文,感觉英语表达很吃力,总达不到想要表达的效果,并且缺乏逻辑连贯,感觉很零散~ 求助大神帮忙!

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

elsa2005

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我同事的方法,找10来篇研究方向一致的,东粘一句,西粘一句,然后自己改改。查重没问题,老外还说他写的挺地道的。

发自小木虫Android客户端
12楼2017-11-09 07:26:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cangture

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我第一篇也这样,我建议:

1.多看,多仿照
2.对自己狠一点,不要写中文再翻译
3.中文写个小的框架,直接英文写
4.第一篇搞好,你会发现有质的提升
11楼2017-11-08 13:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

錢雲青鬆

新虫 (正式写手)

2楼2017-11-08 11:10:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌霄之志

新虫 (著名写手)

3楼2017-11-08 11:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Victor2016

铁杆木虫 (知名作家)

4楼2017-11-08 11:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Frienfairy

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Victor2016 at 2017-11-08 11:26:44
看文献

有木有简单快捷的办法

发自小木虫Android客户端
5楼2017-11-08 11:31:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Victor2016

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by Frienfairy at 2017-11-08 11:31:15
有木有简单快捷的办法
...

写完找个人帮你改改

发自小木虫Android客户端
6楼2017-11-08 11:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左右年华

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
第一次写论文,老师先让写的中文,改了俩月内容和排序,然后改英文

发自小木虫Android客户端
7楼2017-11-08 11:51:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LeiGuanji

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先写中文,翻成英文,找人润色

发自小木虫Android客户端
8楼2017-11-08 12:04:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lb240915

新虫 (文坛精英)

9楼2017-11-08 12:58:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

实在不行,先写好有逻辑的中文稿,再努力翻译成英文
10楼2017-11-08 13:40:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Frienfairy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 323求调剂 +7 李佳乐1 2026-04-04 7/350 2026-04-04 21:49 by dongzh2009
[考研] 085600调剂 +7 东照照照 2026-04-04 7/350 2026-04-04 21:00 by wjbo344
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 277工科求调剂 +7 1915668 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:21 by 啊俊!
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +8 小小机灵虫 2026-03-29 14/700 2026-04-03 19:38 by lijunpoly
[考研] 材料专硕调剂 +18 椰椰。 2026-03-29 18/900 2026-04-03 16:45 by 玲玲0606
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3 麟正宇 2026-03-30 3/150 2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
信息提示
请填处理意见