当前位置: 首页 > 专业外语 >求大神翻译几个句子,写毕业论文不知道该怎么翻译好。

求大神翻译几个句子,写毕业论文不知道该怎么翻译好。

作者 306129770
来源: 小木虫 350 7 举报帖子
+关注

1、Control of Unstable Organolithiums Using Flow Microreactors
2、Protecting-Group-Free Synthesis Using Flow Microreactors
3、Stereoselective Reactions Based on Control of Configurationally Unstable Organollithiums Using Flow Microreactors
4、Switching Reaction Pathways of Organolithiums Using Flow Microreactors
5、Reaction Integration Using Flow Microreactors
6、Controlled/Living Anionic Polymerization of Vinyl Monomers Using Organolithium Initiators in Flow Microreactors
7、Controlled/Living Anionic Polymerization of Styrenes
8、Controlled/Living Anionic Polymerization of Alkyl Methacrylates Using Flow Microreactors
9、Controlled/Living Anionic Block Copolymerization of Styrenes and Alkyl Methacrylates Using Integrated Flow Microreactors
10、Controlled/Living Anionic Polymerization of tert-Butyl Acrylates Using Flow Microreactors

谢谢啦 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • peterflyer

    1、使用流动的微反应器控制不稳定的有机锂试剂。
    2、使用流动的微反应器合成无保护基(产物)。
    3、在流动的微反应器中基于对结构不稳定的有机锂试剂的控制(而发生)的立体有择性反应。
    4、使用流动微型反应器关断有机锂试剂的反应路径。
    5、使用流动微型反应器(进行)反应集成。
    6、在流动微型反应器中使用有机锂试剂作促发剂进行乙烯基单体的阴离子型的可控/活性聚合。
    7、苯乙烯的可控/活性阴离子型聚合。
    8、使用流动微反应器(进行)甲基丙烯酸烷基酯的阴离子型聚合。
    9、使用集成了的流动微反应器(进行)苯乙烯和甲基丙烯酸烷基酯的阴离子型可控/活性嵌段共聚聚合。
    10、使用流动微反应器(进行)可控/活性的阴离子型的叔丁基丙烯酸酯的聚合,

  • sdfg_0012

    1,流微反应器内不稳定有机锂的控制。
    3,流微反应器内基于结构性不稳定有机锂控制的立体定向反应。
    4,流微反应器内有机锂的转换反应路径。
    5,流微反应器内之反应集合。
    6,流微反应器内利用有机锂作为引发剂的乙烯基单体的受控/活性负离子聚合。
    7,苯乙烯的受控/活性阴离子聚合。
    8,流微反应器内甲基丙烯酸烷基脂之受控/活性阴离子聚合。
    9流微反应器内苯乙烯与甲基丙烯酸烷基脂之受控/活性负离子嵌段共聚。
    10,流微反应器内叔丁基丙烯酸脂之受控/活性负离子聚合。

  • 306129770

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by sdfg_0012 at 2017-04-29 15:04:50
    1,流微反应器内不稳定有机锂的控制。
    3,流微反应器内基于结构性不稳定有机锂控制的立体定向反应。
    4,流微反应器内有机锂的转换反应路径。
    5,流微反应器内之反应集合。
    6,流微反应器内利用有机锂作为引发剂 ...

    第二个应该是在常规的反应中需要先加保护基团,而在微流体反应器中不需要保护基的意思。您看看怎么翻译好。
    我的附件里把那个文献附上了,麻烦您看看

  • 306129770

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by sdfg_0012 at 2017-04-29 15:04:50
    1,流微反应器内不稳定有机锂的控制。
    3,流微反应器内基于结构性不稳定有机锂控制的立体定向反应。
    4,流微反应器内有机锂的转换反应路径。
    5,流微反应器内之反应集合。
    6,流微反应器内利用有机锂作为引发剂 ...

    Pauciflorol F 是什么意思,谷歌翻译的是 胡椒醇F。我从三方上查到了这个物质的CAS好从中文的数据库里没有找到。CAS Registry Number 717840-16-9。

  • 306129770

    引用回帖:
    6楼: Originally posted by sdfg_0012 at 2017-04-30 00:28:16
    保护基团的意思啊,学习了。意思都懂,但要把俗语翻译成术语的样子,找不到先例的情况下就自己组装,幸运的是百度上找到了术语叫法,应该叫作“无保护基法合成”。
    ...

    好的。这个翻译好,谢谢

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓