请教这句英文的翻译
如题
At the far limit of possibility, they wish to know whether, at least on paper, machines can reproduce themselves.
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 拟解决的关键科学问题还要不要写 8
- 存款400万可以在学校里躺平吗 30
- 最失望的一年 12
- 求推荐英文EI期刊 5
- 请教限项目规定 4
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
At the far limit of possibility这个你确定这么翻译吗 感觉怪怪的
，
直接翻译的话就是在可能性最远限制点，他们想知道，至少理论上，机器能不能自我复制。我觉得不能直接这么翻译。这样太拗口。翻译成，他们想知道，即使机会很小，至少理论上，机器能不能自我复制。
谢谢！
他们想知道在你文章里，仪器能够重复的最低检出限。