我想表达的意思是:另外,我们找了专业的AJE润色机构对全文进行了修改和润色,使得文章语言更加地道,更加方便读者理解。 大神们 回答审稿意见的时候 这句话用英语怎么说显得比较地道? 返回小木虫查看更多
This manuscript was edited for English language by American Journal Experts (AJE) and the AJE certificate is provided in XXXX. 神马 语言地道,方便读者理解其实不用说了,审稿人知道你想表达的。Aje有关于致谢方面的,你可以看看 ,
直接贴个aje的cert给他们就好了。你这么说太像广告。。
我觉得你不需要说任何的这个那个机构 你直接说你的语言提高了 具体提高如何审稿人自己评估 说出来润色机构不会给你加分 而且可能减分的风险
This manuscript was edited for English language by American Journal Experts (AJE) and the AJE certificate is provided in XXXX. 神马 语言地道,方便读者理解其实不用说了,审稿人知道你想表达的。Aje有关于致谢方面的,你可以看看 ,
直接贴个aje的cert给他们就好了。你这么说太像广告。。
我觉得你不需要说任何的这个那个机构 你直接说你的语言提高了 具体提高如何审稿人自己评估 说出来润色机构不会给你加分 而且可能减分的风险