英文摘要的时态问题,
英文摘要对结果的描述,可以是现在是或过去式吧?
以下摘要,第一句用的一般现在时,以后都是用的过去时,我是应该吧过去时都改成现在时,还是把as从句改成过去时?
as the absorption proceeded,这句话合理吗?
具体如下
As the absorption proceeds, the stability of liquid layer weakened and disturbances aggravated the instability,
which led to turbulence in the interfacial vicinity and went on to develop plume convection down to the bulk
liquid with the growth and integration of convective cells.
对应中文为:随着溶质吸收的进行,液层的流体稳定性变弱,扰动加剧气液界面失稳并发生湍动,进而发展为羽状流
并逐步向液相主体发展,在此过程中伴随着对流胞的融合与增长
求指导
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
表示你做的工作时,一般是过去式,因为都是过去的工作了。表示你的结果时,一般是现在时,因为都是现有的结果…
脌铆陆芒脌虏拢卢脢庐路脰赂脨脨禄
应该全部用一般过去时态,即第一句用as the absorption proceeded,以后的依旧。
Abstract: Past tense
Introduction: Present tense
Related Work: Past tense
Methods/Experiments: Past tense
Results: Past tense for results obtained / Present tense to refer figures, graphs, tables
Discussion: Present tense to explain significance of results / Past tense to summarize findings, with present tense to interpret results
Conclusion: A combination of tenses to highlight past research and future directions
Are there any rules for using tenses in scientific papers? - ResearchGate. Available from: https://www.researchgate.net/pos ... n_scientific_papers [accessed Oct 8, 2016],
脦脪脪禄掳茫脢脟脮芒脙麓脨麓碌脛拢卢脪貌脦陋脢卤脤卢脰梅脪陋卤铆脢戮鹿陇脳梅碌脛脢卤脨搂脨脭拢卢脗楼脰梅脪虏驴脡虏脦驴录脗楼脧脗碌脛脣碌路篓隆拢
[ 路垄脳脭脨隆脛戮鲁忙ios驴脥禄搂露脣 ]
脦脪掳脩proceeded赂脛脦陋progressed拢卢脢脟虏禄脢脟赂眉潞脙脨漏