各位虫友们,你们是如何翻译英文文献的呢?小弟无知一枚,求各位指教。 返回小木虫查看更多
本科有专门翻译成中文,研究生阶段觉得关键还是在理解和模仿吧
祝福
不翻译,直接发英文
一般不需要整篇翻译吧
遵从科技论文翻译原则,信、达。信是指忠于原文,达是指符合汉语表达习惯。一般的话,翻译时做到先准确理解意思,后用自己的话合理通畅表达出来就可以啦 ,
查各种词典,请教师姐师兄
本科有专门翻译成中文,研究生阶段觉得关键还是在理解和模仿吧
祝福
不翻译,直接发英文
一般不需要整篇翻译吧
遵从科技论文翻译原则,信、达。信是指忠于原文,达是指符合汉语表达习惯。一般的话,翻译时做到先准确理解意思,后用自己的话合理通畅表达出来就可以啦
,
查各种词典,请教师姐师兄