| 查看: 1798 | 回复: 12 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 笨淡 的 10 个金币 | |||
[交流]
英文文献你们如何翻译的？谢谢了，我想真正的提高自己
|
|||
|
各位虫友们，你们是如何翻译英文文献的呢？小弟无知一枚，求各位指教。 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
杜小丫
荣誉版主 (著名写手)
- 外语EPI: 64
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.08
- 金币: 4248.4
- 散金: 4661
- 红花: 138
- 沙发: 2
- 帖子: 1384
- 在线: 350.5小时
- 虫号: 1917265
- 注册: 2012-07-30
- 专业: 预防医学
- 管辖: 外语学习
3楼2016-10-06 23:21:16
 |
2楼2016-10-06 19:41:26
4楼2016-10-07 00:28:59
fantasticwyc
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 7449.6
- 红花: 3
- 帖子: 554
- 在线: 58.7小时
- 虫号: 1613921
- 注册: 2012-02-12
- 专业: 人工智能与知识工程
5楼2016-10-07 02:01:50
明翰翻译 
捐助贵宾 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1934.8
- 散金: 380
- 红花: 3
- 帖子: 72
- 在线: 23.1小时
- 虫号: 4834485
- 注册: 2016-07-11
- 性别: GG
- 专业: 普通语言学
6楼2016-10-08 02:04:20
xiaozg1993
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2324.6
- 帖子: 352
- 在线: 82.2小时
- 虫号: 3077554
- 注册: 2014-03-21
- 性别: GG
- 专业: 结构工程
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
遵从科技论文翻译原则，信、达。信是指忠于原文，达是指符合汉语表达习惯。一般的话，翻译时做到先准确理解意思，后用自己的话合理通畅表达出来就可以啦 发自小木虫Android客户端 |
7楼2016-10-08 02:30:37
静夜如歌恬谧
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 378.2
- 帖子: 40
- 在线: 3.9小时
- 虫号: 4227988
- 注册: 2015-11-18
- 性别: MM
- 专业: 生物化工与食品化工
8楼2016-10-08 08:04:35
caoyulongchn
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 718
- 帖子: 25
- 在线: 30.4小时
- 虫号: 3369289
- 注册: 2014-08-16
- 专业: 流行病学方法与卫生统计
9楼2016-10-08 11:28:00
jjjcoola
木虫 (正式写手)
快乐家族魔法部
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2049.1
- 散金: 50
- 红花: 1
- 帖子: 626
- 在线: 82.4小时
- 虫号: 919564
- 注册: 2009-12-03
- 性别: GG
- 专业: 资源化工
10楼2016-10-08 16:08:01