求大神分析英文语句!
最近看到一个句子,有点看不懂。
To help you find out more about the issues covered in this book, each chapter ends with a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than are possible in this introduction.
有疑问的地方是are possible是否缺少主语?
谁是它的主语?
它在全句中的作用是什么?
请赐教!
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
主语就是than,你可以把than看作带有比较作用的that,这样应该会好理解点
Q1: 谁是它的主语?
A1: 主语 = treatments (复数), 所以 than ARE (复数)
Q2: 为什么感觉 than are possible 缺主语?
A2: 直述 = treatments THAT provide more detail than space** allotted for this introduction here would allow = treatments THAT are more detailed because ....
THAT 后面的字串描述 THAT 前面的主题 ( 通常是,但不总是紧接 THAT 之前的字 ), THAT 起代名词作用, 经常紧跟主题, 实际上可有可无**
** space WHICH IS allotted for = space allotted for space (单数) 配 which (单数)
============
不是 are possible, 是 THAN are possible
... a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than those THAT are possible in this introduction
NO: ... more detailed treatments than treatments (忌讳重复)
YES: ... more detailed treatments than those ( 第二次提 "treatments" 用 "those" ) <= treatments / those (复数), 所以用 that 不用 which (单数)
,
应该不可能是写错了,这句话出自剑桥大学出版社原版教材。