| 查看: 1472 | 回复: 10 | ||
Fantein金虫 (小有名气)
|
[求助]
求大神分析英文语句！ 已有1人参与
|
|
|
最近看到一个句子，有点看不懂。 To help you find out more about the issues covered in this book, each chapter ends with a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than are possible in this introduction. 有疑问的地方是are possible是否缺少主语？ 谁是它的主语？ 它在全句中的作用是什么？ 请赐教！ 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有7人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有56人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★
杜小丫: 金币+3, 解释很棒 2016-10-06 23:23:05
杜小丫: 金币+3, 解释很棒 2016-10-06 23:23:05
|
Q1: 谁是它的主语？ A1: 主语 = treatments (复数), 所以 than ARE (复数) Q2: 为什么感觉 than are possible 缺主语？ A2: 直述 = treatments THAT provide more detail than space** allotted for this introduction here would allow = treatments THAT are more detailed because .... THAT 后面的字串描述 THAT 前面的主题 ( 通常是,但不总是紧接 THAT 之前的字 ), THAT 起代名词作用, 经常紧跟主题, 实际上可有可无** ** space WHICH IS allotted for = space allotted for space (单数) 配 which (单数) ============ 不是 are possible, 是 THAN are possible |
4楼2016-10-06 10:07:14
2楼2016-10-06 01:35:24
Fantein
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1233.5
- 帖子: 207
- 在线: 47.4小时
- 虫号: 1614742
- 注册: 2012-02-13
- 性别: GG
- 专业: 极端条件下使用的金属材料
3楼2016-10-06 10:01:02
Fantein
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1233.5
- 帖子: 207
- 在线: 47.4小时
- 虫号: 1614742
- 注册: 2012-02-13
- 性别: GG
- 专业: 极端条件下使用的金属材料
|
感谢回答！ 大致懂了，是省略的一种吧… ?… a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than (treatments/those) are possible in this introduction. 这样写是完整句子？ 发自小木虫Android客户端 |
5楼2016-10-06 10:25:39
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
Fantein: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-10-06 20:16:22
Fantein: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-10-06 20:16:22
|
... a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than those THAT are possible in this introduction NO: ... more detailed treatments than treatments (忌讳重复) YES: ... more detailed treatments than those ( 第二次提 "treatments" 用 "those" ) <= treatments / those (复数), 所以用 that 不用 which (单数) |
6楼2016-10-06 14:30:27
wang8102
新虫 (知名作家)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5156.4
- 散金: 1721
- 红花: 43
- 沙发: 11
- 帖子: 5673
- 在线: 5009.9小时
- 虫号: 3568959
- 注册: 2014-11-30
- 性别: GG
- 专业: 拓扑学
|
that 做主语还能省略? than的词性有两种，一种是介词一种是连词(可连接两个名词，或者从属连词链接两个句子)，明显不是介词，作为连词链接句子后面缺少主语，而主语在句子里是不能省略的，所以个人认为是句子吧that写成了than 发自小木虫Android客户端 |
7楼2016-10-06 15:17:02
Fantein
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1233.5
- 帖子: 207
- 在线: 47.4小时
- 虫号: 1614742
- 注册: 2012-02-13
- 性别: GG
- 专业: 极端条件下使用的金属材料
8楼2016-10-06 20:15:41
wang8102
新虫 (知名作家)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5156.4
- 散金: 1721
- 红花: 43
- 沙发: 11
- 帖子: 5673
- 在线: 5009.9小时
- 虫号: 3568959
- 注册: 2014-11-30
- 性别: GG
- 专业: 拓扑学
9楼2016-10-06 20:25:43
Fantein
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1233.5
- 帖子: 207
- 在线: 47.4小时
- 虫号: 1614742
- 注册: 2012-02-13
- 性别: GG
- 专业: 极端条件下使用的金属材料
10楼2016-10-06 20:53:12