应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求大神分析英文语句！
51/1返回列表
查看: 1620  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Fantein

金虫 (小有名气)

[求助] 求大神分析英文语句！ 已有1人参与

最近看到一个句子，有点看不懂。

To help you find out more about the issues covered in this book, each chapter ends with a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than are possible in this introduction.

有疑问的地方是are possible是否缺少主语？
谁是它的主语？
它在全句中的作用是什么？

请赐教！

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-10-06 00:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Fantein: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-10-06 20:16:22
引用回帖:
5楼: Originally posted by Fantein at 2016-10-06 10:25:39
感谢回答！
大致懂了，是省略的一种吧…
?… a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than (treatments/those) are possible in this introduction.
这样写是完整句子？
...

... a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than those THAT are possible in this introduction

  NO:  ... more detailed treatments than treatments   (忌讳重复)

YES:  ... more detailed treatments than those  ( 第二次提 "treatments"   用 "those" )    <=  treatments / those (复数), 所以用 that 不用 which (单数)
赞一下 回复此楼
6楼2016-10-06 14:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

hjs_sss

金虫 (初入文坛)
主语就是than，你可以把than看作带有比较作用的that，这样应该会好理解点

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-10-06 01:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Fantein

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by hjs_sss at 2016-10-06 01:35:24
主语就是than，你可以把than看作带有比较作用的that，这样应该会好理解点

此处than应为连词，您说做主语我难以理解，是否省略了代词that？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-10-06 10:01:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
杜小丫: 金币+3, 解释很棒 2016-10-06 23:23:05
Q1:  谁是它的主语？

  A1:  主语 = treatments (复数), 所以 than ARE (复数)


Q2: 为什么感觉  than are possible 缺主语？

  A2: 直述 = treatments THAT provide more detail than space** allotted for this introduction here would allow = treatments THAT are more detailed because ....

    THAT 后面的字串描述 THAT 前面的主题 ( 通常是,但不总是紧接 THAT 之前的字 ), THAT 起代名词作用, 经常紧跟主题, 实际上可有可无**

    ** space WHICH IS allotted for = space allotted for       space (单数) 配 which (单数)

============

不是  are possible,  是 THAN are possible
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2016-10-06 10:07:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 材料专业求调剂 +3 hanamiko 2026-03-18 3/150 2026-03-18 16:30 by 30660438
[考研] 314求调剂 +8 无懈可击的巨人 2026-03-12 8/400 2026-03-18 14:50 by haxia
[考研] 331求调剂（0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂 +6 Liwangman 2026-03-15 6/300 2026-03-18 13:21 by 尽舜尧1
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:27 by Little-xue
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy！ 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭