我要吐槽奇葩审稿人+咨询大家意见
楼主做控制理论的,去年底投了国内某刊的英文版,当时投只是考虑到急着毕业赶时间,这个国内杂志应该比较快吧。一审结果四个月回来了:退修重投,两个审稿人。
第一个审稿人提了关于假设、推导中的6个问题,语法上的两三个小问题,楼主逐一答复,自我感觉已经充分回答了。
第二个审稿人的意见是中文的,所以根本不用猜,就是国人了。审稿意见很笼统,总体意思就是问楼主研究的控制对象中存在哪些问题、难点在哪、文章创新点在哪。然鹅,楼主在Introduction部分用一段讲了现有控制中存在的问题,又用了一段讲楼主的创新点。。。楼主在回复中客气的指出了文章中哪一部分讲问题,哪几句话讲难点,哪一段讲创新,楼主还特地把创新点又总结了一下。
重投又过去四个月,二审意见回来了:退修重投。应该还是那两位审稿人:
第一个认为没什么大问题了,为了读者更好的理解,再增加针对两个问题的注解。
第二个审稿人依然中文意见,还是一样的问题:楼主没有把控制中的难点和问题表述清楚,因而就影响到了创新点。。。。
真心吐槽啊,虽然是国内期刊,但好歹也是英文版,审稿人为何用中文给出审稿意见?难道审稿人认为只要楼主是国内的,即使是英文刊用中文交流就理所当然了?那我可不可以用中文写回复意见?文章理论部分合作者还有国外教授,我跟教授说意见是中文的,教授表示吃了四五斤。
另外我对该审稿人是否真的仔细看了文章表示怀疑,还是只是看了Introduction,觉得从introduction部分自己对这个文章的研究问题还不理解?如果是这样,楼主要检讨,楼主的写作功力不够,没把话讲清楚,毕竟文章的读者不一定都是小同行,大同行也可能看到。但是作为审稿人,如果你不是小同行,你对一个问题自己都不懂怎么去评判别人做的好坏呢?无法理解。。。
现在楼主很纠结,在这个期刊折腾了这么久,得到的还是这个主观的意见,楼主担心即使把Introduction再丰富意见,第二个审稿人会不会还是那两句话搪塞我?楼主挺想撤稿投个国外的SCI了,这样好不好?国内这个期刊会不会对楼主这种做饭有意见?
返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
国内英文的其实比国外同档杂志要难投的多
祝福
所以我想撤稿投别的地方,杂志编辑会不会有意见?
有些审稿人貌似就是故意找碴,就是不想让你发,申诉,改投
我也是这样想的,他用中文给审稿意见,我觉得是对作者的不尊重,我把他的意见反馈给合作的国外教授还要翻译成英文给人家
,
你写的英文,审稿人2貌似看不大明白。你直接中文回复一段吧。虽然很呵呵。
我是支持楼主向杂志社申诉+撤稿的。