小木虫

当前位置：首页 > 外语学习 >请问下这个句子中的 those 是做什么成分？

请问下这个句子中的 those 是做什么成分？

作者 时光的伤口: 来源: 小木虫 850 17 举报帖子

For example,when an American uses the word"friend",the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the vistor's language and culture.
问了好几个人，有人说those前面省略了 that 是个定语从句;也有人说是宾语从句，但是those可以引导宾语从句吗？能具体分析下from后面这个句子吗？谢谢啦

返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

shiguang2015

those指代前面的the cultural implications ，it前面是省略了that的定语从句,it在这里指代 "friend"，完整的应该是：...be quite different from those (that) it has in the vistor's language and culture.
haoshihaocc

楼主，2楼分析的有道理……
枉凝眸

2楼就是正解。
will_

引用回帖:
2楼: Originally posted by shiguang2015 at 2016-08-06 18:33:46
those指代前面的the cultural implications ，it前面是省略了that的定语从句,it在这里指代 "friend"，完整的应该是：...be quite different from those (that) it has in the vistor's language and cult ...

同感
will_

引用回帖:
3楼: Originally posted by haoshihaocc at 2016-08-06 22:30:55
楼主，2楼分析的有道理……

欢迎交流
wk_leung

引用回帖:
2楼: Originally posted by shiguang2015 at 2016-08-06 18:33:46
those指代前面的the cultural implications ，it前面是省略了that的定语从句,it在这里指代 "friend"，完整的应该是：...be quite different from those (that) it has in the vistor's language and cult ...

it 在這裡應是指代"the word 'friend'"而不是指代"friend". 這兩者是有差�?的
，