SCI写作中主动句和被动句
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如 we propose, we formulate, etc. 个人感觉很别扭。
请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?
请各路大神赐教,感谢!@Monash2011
返回小木虫查看更多
今日热帖
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如 we propose, we formulate, etc. 个人感觉很别扭。
请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?
请各路大神赐教,感谢!@Monash2011
返回小木虫查看更多
这个要根据语言环境和书写习惯,既然是专业的机构,应该没问题
,
不理解,我写作的时候被千叮咛万嘱咐不要使用主动式…
这个润色公司确实不怎么样的,科技英语习惯使用被动。
一般论文里是不建议用第一人称的
能用被动的就不要用主动。