求专业翻译解释
投稿时已经将PDF电子文档发送,期刊还要求“Please note that a hardcopy of the manuscript as well as the electronic source files (.doc, .tex, .eps, .jpg, etc.) and PDF files must be subsequently mailed by post.”,这是啥意思,有哪位高手能给出解释,愿贡献金币20枚,谢谢。
返回小木虫查看更多
今日热帖
投稿时已经将PDF电子文档发送,期刊还要求“Please note that a hardcopy of the manuscript as well as the electronic source files (.doc, .tex, .eps, .jpg, etc.) and PDF files must be subsequently mailed by post.”,这是啥意思,有哪位高手能给出解释,愿贡献金币20枚,谢谢。
返回小木虫查看更多
意思是你的文章,以及相关的材料打印出来,邮寄过去。
hardcopy,硬拷贝,指的是打印的纸质版,杂志社要求楼主邮寄一份包含有手稿,所有源文件以及pdf文件的打印版。
这个hardcopy的意思就是用纸打印出来的稿件,也就是说,编辑让楼主将打印版和电子版(softcopy)一起邮送编辑玻�
hardcopy就是稿件打印版,这次是要求你将手稿,打印稿、所有源文件以及pdf格式打印版一起邮寄过去