because的固定用法，否定后移就是because之前的否定翻译为肯定，之后的肯定翻译为否定意

否定词not否定的是because从句，不是动词短语love her。实际上这种结构有两解：1。否定动词短语love her,句子意思是：Because she is beautiful, I don't love. 2。否定because从句，句子意思是：I love her, but not because she is beautiful. 否定后移指的是第二种情况。

这是because引导的原因状语从句的一种固定用法，否定后移，你理解的时候要结合上下文，按字面意思，否定后移就是将否定转移到句子后面去就好了，比如这句话可以改成，I love her not because she is beautiful .就好了

否定转移是指否定形式在谓语动词，而否定的信息焦点却在状语和表语，或否定形式在主句，而否定的信息焦点却在从句。这是英语的一种习惯思维方法，与汉语不同，应予注意。https://baike.so.com/doc/1440082-1522272.html，

看看武峰老师讲的翻译课，讲到过这个点，否定转移的问题

这个结构，because 如果引导的是从句时一定不转移。引导短语时一定转移。所以这句话的翻译应该是：因为她漂亮所以我不爱她。