图表应被置中（除非图的宽度小于2.6英寸或6.6厘米，此时图片可并排放置）并位于页面边框线以内。

Figures and tables should be centered (except for small figures less than 2.6 in. or 6.6 cm in width, which may be placed side by side) and located inside paper margins.
图表应居中（除外一些宽度小于2.6英寸或6.6厘米的小图，它们可并排放置）并位于页面边框线以内。
margins是指页边空白，

除了宽度小于2.6英寸或6.6cm的小图片应该按并排顺序挨个排列以外，其余图表应该居中排列，并将其置于页面以内的空白区域。