论文校样,我已经修改了,请大家帮忙看看现在表达是否清晰,万分感谢!
编辑提出四个语句表述不清,现将个人修改好的贴出来,渴望得到热心人的答复,万分感谢。
In the past, however, theory of defects was based on the hypothesis that the whole space or the half-space was homogeneous.
It can be shown from the graphics that the peak of the curves is around 0.9 to 1.3, so the low frequency incidence should be paid attention to.
It can be shown from the graphics that non-dimensional dynamic stress intensity factors shows fluctuating as the distance increases.
However, the fluctuating of curves tend to steady basically when h>10. (大致意思要表达:曲线的波动趋于平稳。)
其中:专有名词:non-dimensional dynamic stress intensity factors;the low frequency incidence
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
。。。based on a hypothesis that the whole。。。
这段文字你想表达的中文是啥呢?
However, in the past decades, theory of defects was based on a hypothesis, which assumed the whole space or the half-space was homogeneous
,
However, in the past decades, theory of defects was based on a hypothesis. It is assumed that the whole space or the half-space was homogeneous.
In the past, however, theory of defects was based on the hypothesis that the whole space or the half-space was homogeneous.很别扭
做固体力学的小同行啊,祝福好运
把so 换成thus,paid attention to 改成taken into account。两个句式前面相同,改变一个吧
shown 出现的次数太多了。