24小时热门版块排行榜    

查看: 2635  |  回复: 21

阿杨

新虫 (小有名气)

[求助] 论文校样,我已经修改了,请大家帮忙看看现在表达是否清晰,万分感谢!已有3人参与

编辑提出四个语句表述不清,现将个人修改好的贴出来,渴望得到热心人的答复,万分感谢。
In the past, however, theory of defects was based on the hypothesis that the whole space or the half-space was homogeneous.

It can be shown from the graphics that the peak of the curves is around 0.9 to 1.3, so the low frequency incidence should be paid attention to.

It can be shown from the graphics that non-dimensional dynamic stress intensity factors shows fluctuating as the distance increases.

However, the fluctuating of curves tend to steady basically when h>10. (大致意思要表达:曲线的波动趋于平稳。)
其中:专有名词:non-dimensional dynamic stress intensity factors;the low frequency incidence
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

xingdao

金虫 (著名写手)

so the low frequency incidence should be taken into account.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2016-06-16 19:33:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
阿杨: 金币+25, ★★★★★最佳答案 2016-06-16 20:01:40
本帖仅楼主可见
2楼2016-06-16 17:15:21
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿杨: 金币+25, ★★★★★最佳答案 2016-06-16 20:01:52
本帖仅楼主可见
3楼2016-06-16 17:20:07
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿杨: 金币+25, ★★★★★最佳答案 2016-06-16 20:02:05
本帖仅楼主可见

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2016-06-16 17:21:13
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

阿杨

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by zhangtt2012 at 2016-06-16 17:21:13
so the low frequency incidence should be paid attention to.
这句话很别扭。中文意思是啥?

低频入射情况应该注意

发自小木虫Android客户端
5楼2016-06-16 18:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿杨

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by xingdao at 2016-06-16 19:33:47
so the low frequency incidence should be taken into account.

非常感谢你们

发自小木虫Android客户端
7楼2016-06-16 19:57:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
阿杨: 金币+25, ★★★很有帮助 2016-06-17 21:03:30
In the past, however, theory of defects was based on the hypothesis that the whole space or the half-space was homogeneous.
改为
However, in the past decades, theory of defects was based on a hypothesis, the whole space or the half-space was homogeneous.
咱也是有组织的人了...
8楼2016-06-17 00:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
9楼2016-06-17 00:05:30
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

vmuch520

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这段文字你想表达的中文是啥呢?

发自小木虫Android客户端
10楼2016-06-17 00:13:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿杨 的主题更新
信息提示
请填处理意见